expressions et mots bizarre Algerien

[Tite-fée]

c mtn que je comprend c pourkoi en me dit tjrs zella merci mes amis

L'une des façons indirectes pour dire qu'on est belle ...

Mdr !

[absent]

sériuex je sais pas ce que sais car un térme de mecs

Moué.
ça va plus loin qu'être belle.

[roukhou]

salam

saraf ta3ref
3adi fi baladi
enta temtem wa ana nafhem

[mensougua]

moha

ou tu va en venire la toi

[absent]

Ben zella ça veut pas dire "très belle", ça c'est chaba.

Zella, c'est un mot plus "vulgaire" que comme tu as dis les garçons utilisent ENTRE EUX.

[mensougua]

ah plus vulgaire c vrais ok merci bien moha alors je leures dit aces mecs matehachemouche

[roukhou]

mensougua

moi je minquiéte pour toi et toi t la a papoté avec dautres nana sa yé cest finie entre nous oublie moi ajamis ajamis jaime aps les infédéles

moi aussi je m'inquiete pour toi ,quel nana ,jai pas de nana
mensougua jai que toi au FA

Zella, c'est un mot plus "vulgaire"

zella veut dire une belle femme ce n'est pas un mot vulgaire une femme bien modeller ect....

[mensougua]

roukhou

des filles de fa ok merci pour le mot zella de me lavoire expliqué

[absent]

Ghhhhhh Non roukhou zella veut dire bonne, et il y a une différence entre ça et belle.

Va dire à une femme qu'elle est bonne, tu vas avoir la réponse si c'est vulgaire ou non.

[DJAMY]

le meilleur des expressions algeriennes snt celles du genre:aa3tini moukhek ndirou plaquette de freins
qq a des exemples

[Gingerman]

Monalisa , si tu le permets, voila la suite :

J’ai acheté 7 bras (dhra3 = unité de mesure à l'ancienne (un bras) ) de
tissu pour ma sœur Lune (qamra) gandoura en velours ainsi q 3
ricots de viande (trico ta3 elham) pour mon frère Gagnant (rabah).
J’ai aussi acheté à ma sœur Rose (warda)une bouteille d’odeur (qar3a riha )qui tire
l’esprit de la tête et mon frère Vendredi (djem3a)qui a le cœur blanc (qalbou byadh)je
lui ai trouvé un travail . dit à ma mère que j’ai envie de manger
la danseuse au poulet (chtitha djej)et la viande sucrée (lham lahlou)et un coeur d’amande. (kalb ellouz)
Passe le bonjour à ma sœur Liberté(houria) et dit à mon frère que je lui ai
acheté un pantalon qui ne bois pas (ma yechrobch).

J’espère que le bon dieu nous (inchallah rabbi ylakina)
additionne un jour
Ton frère esclave de dieu.( ton frere abdallah)

[freemonaliza]

Tu vois que tu pouvais y arriver monaliza, grace à ce service, tu es autorisé à rester dans le quartier à vie, et tu as même une immunité.

je te remercie pour cette faveur
mais je suis déja ancrée et j'ai des racines trés profondes et inébranlable!!!!qui nécéssite aucune immunité
mais je trouve ça trés généreux de ta part!chef

en mode élégance

c'est vous qui voyez!
c'est ce qu'on m'a dis en tous cas!


@Gingerman
merci pour la suite!
trés drole

[doudou1810]

je suis pa d'humeur mdigoutia a l'algerienne makesthach wakila ??
awwah wakila sah makesthach c pa seulemen un terme algérien bizzard

[zginga]

je viens de me rappeler de celle ci
"Khalatha tesfa" ..ce qui est logique

[absente]

Zginga plz dis moi ce que veut dire ton pseudo? on m a pas répondu lorsque j'ai posé la question!

Khalatha tasfa...Kayna menha lol

Tiens j en ai une:

Khodra fo9 3cha...