Les 3 Expressions de la sagesse utilisées dans le Coran.

[nadir2280]

Salam à tous!

J’ai repris le 3 :48 dans le but de montrer qu’il faut pas confondre Ecriture et Evangile dans ce cas !!
Ainsi, on peut déduire que dans le verset 3 :164, il n’est pas sûr que Ecriture = Coran !??

3:48 « Il lui enseignera l’Écriture,
la sagesse,
la Torah
et l’Évangile. »


3:164 Dieu a béni les croyants en élevant en leur sein un messager de parmi eux pour :
leur réciter Ses révélations,
et les purifier,
et leur enseigner l’Écriture
et la sagesse.
Avant cela, ils s’étaient complètement égarés.

[dentdesagesse]

Tu poste des interprétations qui expliquent le mots
الكتاب par écriture pour appris tu me parle de comparaison?

Si tu étais contre ou non certain de ce que tu propagé comme idees tu ne devrais pas te pencher autant que chercheur de vérité sur une seul source et noyer le forum avec.

[dentdesagesse]

On attend tjr que vous nous montré la sagesse tiré de cette bizarre attitude

Dans le verset 3:164 c'est le prophète mohamed qui enseigne l'écriture à ses compagnons

Dans le verset 3:48 c'est dieu qui enseigne l'écriture à son prophète jésus.
Paradoxalement les deux enseignements n'ont servi à rien.ni les compagnons qui ont appris l'écriture de prophète n'ont écris quelque chose pour l'héritier au générations future ni jésus qui a appris l'écriture de dieu n'à écris un mots pour l'hérité au génération futur chrétiens!!!!.


Il 'y a sûrement une sagesse derrière tout cela Ô scientifique de la voie royale.

[nadir2280]

Salam à tous!

je te comprends:
j'écris ou je copie : Kitab = écriture!
ensuite je dis kitab différent de Coran, etc..
j'assume parfaitement mais je n'arrive pas encore à trouver les meilleurs mots pour exprimer cela!
patience donc!
Désolé de faire un petit détour:
pour simplifier le raisonnement, commençons par le mot FURQAN qui va nous aider à trancher!

[dentdesagesse]

Ok prend tout ton temps
Mais juste que une fois que tu décidé de répondre sois clair et précis

[nadir2280]

Le Furqan :

Le Furqan :
Ainsi, grâce au recoupement entre les différentes occurrences, on peut facilement déduire qu’il ne s’agit ni du Coran, ni du livre de moïse !
Avec un peu de bon sens, on peut deviner qu’il s’agit du code de LOIS inclus dans le Coran et inclus dans bcp d’autres LIVRES antérieurs !
Conclusion : Furqan= Code de justice inclus dans les livres révélés !

2:53 Rappelez-vous que nous avons donné à Moïse l’Écriture et le FURQAN (code des lois), afin que vous puissiez être guidés.
Les prophètes Moïse et Aaron
21:48 Nous avons donné à Moïse et Aaron le FURQAN (Code des Lois), un phare, et un rappel pour les justes.

25:1 Le plus béni est Celui qui a révélé le FURQAN Code des Lois à Son serviteur, de sorte qu’il puisse servir d’avertisseur au monde entier.

[dentdesagesse]

Le Furqan :
Ainsi, grâce au recoupement entre les différentes occurrences, on peut facilement déduire qu’il ne s’agit ni du Coran, ni du livre de moïse !
Avec un peu de bon sens, on peut deviner qu’il s’agit du code de LOIS inclus dans le Coran et inclus dans bcp d’autres LIVRES antérieurs !
Conclusion : Furqan= Code de justice inclus dans les livres révélés !

2:53 Rappelez-vous que nous avons donné à Moïse l’Écriture et le FURQAN (code des lois), afin que vous puissiez être guidés.
Les prophètes Moïse et Aaron



25:1 Le plus béni est Celui qui a révélé le FURQAN Code des Lois à Son serviteur, de sorte qu’il puisse servir d’avertisseur au monde entier.

Vous nous imposé une lecture ou une écriture ou quoi?


وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés.


تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا


Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers

Ou est mentionné code des lois dans le livres saint?
N'est t'il pas sensé et logique de présente le verset tel qu'il est écris et évité d'incure nos propres visions surtout lorsquel découlent d'un raisonnement qui n'est pas certifier comme tu l'à précisé "on peut déduire" donc une proposition n'est pas un wahy véridique.



25:1Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers


Puisqu'il permis de deduire et devini pour définir un sens cela ouvre les portes à toute les lectures pour comparaître la lecture la plus raisonable et l'admettre comme vrai.

Dans le verset 25:1 dieu ne fait aucune distinction pour séparé le livre de discernement

Mais dans d'autre lecture il mentionné clairement cette distinction


Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés.


Nous pouvons aisément déduire que le sens propre de mots livre dépend de contexte dont il est employé qui apporte un éclairage sur celui ci.
Sinon quel est ton explication à la conjonction de coordination (et) employé dans ce verset entre les deux livre et discernement qui possèdent le même sens où ayent le meme role?

[nadir2280]

Salam à tous!

Vous nous imposez une lecture ou une écriture ou quoi?

Personne n'impose!
je propose comme tout le monde!
Même Dieu, Il ne fait que nous donner le choix! la liberté du choix!

[dentdesagesse]

Alors on aimerais bien que tu donne une suite logique à ta proposition pour ne pas exposé que la moitié


Sinon quel est ton explication à la conjonction de coordination (et) employé dans ce verset entre les deux livre et discernement qui possèdent le même sens où ayent le meme role?

[nadir2280]

Salam à tous!

Pour moi, ils n'ont pas le même sens!
je peux proposer une explication!
reprends le verset en deux langues!

[dentdesagesse]

Alors pourquoi à tu procédé à l'affichage de cette définition qui contredis ce que tu viens d'affirmé"Pour moi, ils n'ont pas le même sens!"

3:164 Dieu a béni les croyants en élevant en leur sein un messager de parmi eux pour :
leur réciter Ses révélations,
et les purifier,
et leur enseigner l’Écriture
et la sagesse.
Avant cela, ils s’étaient complètement égarés.


Pour comprendre cela allez au 3 :48 !
3:48« Il lui enseignera l’Écriture,
la sagesse,
la Torah
et l’Évangile. »

Defini moi l'écriture dans ce verset

[nadir2280]

Patience!

Patience!
Si tu es d'accord avec mon procédé pour FURQAN, on peut faire autant pour sagesse et pour Ecriture!
Si tu n'es pas d'accord pour Furqan car tu t'es opposé à cela!
Dans ce cas, c'est toi qui doit proposer qqchose!

[dentdesagesse]

Pour moi tout est clair
Il existe une différence entre récité le coran sur les gens et leur enseigné le coran

Le verset suivant le confirme

Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage



Si nous prenons on considération tes propos et on va dire qu'il s' agit de de livre de discernement ou sont passé les enseignements que le prophète à du faire à ses gens dans ce sens?là lecture seul ne suffit pas c'est bien détailler donc il faut suivre les codes des lois qui sont inclue dans le coran par un enseignement

[nadir2280]

Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage



Si nous prenons on considération tes propos et on va dire qu'il s' agit de de livre de discernement ou sont passé les enseignements que le prophète à du faire à ses gens dans ce sens?là lecture seul ne suffit pas c'est bien détailler donc il faut suivre les codes des lois qui sont inclue dans le coran par un enseignement

Relis, par exemple, l'histoire au sujet de la grosse rumeur au sujet d'Aicha!
C'est dans des situations critiques comme celle-ci que la GRANDE sagesse d'un PERSONNAGE se met en évidence!
Et bien relis bien et tu verras que le prophète devait écouter les avis de ses proches comme Ali qui était pour la répudiation d'Aicha...
Et si ce n'était le WAHY logique de Dieu à la soura 24...

[nadir2280]

Salam à tous!

Pour moi tout est clair
Il existe une différence entre récité le coran sur les gens et leur enseigné le coran

Le verset 3:164 suivant le confirme
Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour
leur réciter Tes versets,
leur enseigner le Livre
et la Sagesse,
et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage

Est ce qu'il y a déjà un savant qui a compris le verset 3:164 et qui a proposé une traduction adaptée?