Corrélation entre les DIX commandements de la BIBLE et les Commandements majeurs du contexte 6:151 à 6:153:

[etudiant]

il s'agit des chiens pour aveugles qui sont acceptés dans les mosquées...

je me disais bien que t'es un aveugle ....pourtant, il suffit juste que tu entres dans une mosquée... les mosquées sont normalement pleines de personnes charitables !


une aumône pour ...toi !

[dentdesagesse]

Non monsieur, dieu le reconnait et il leur demande même de suivre ce qu'il y a dans leurs livres:

كل الطعام كان حلا لبنى إسرءيل إلا ما حرم إسرءيل على نفسه من قبل أن تنزل التورىة قل فأتوا بالتورىة فاتلوها إن كنتم صدقين
il leur demande de lire la torah

Il fait surtout allusion à leur fourberie qui dévoile la mystfications de ce qui a etait révélé ان كنتم صادقين si vous êtes véridiques ctd c'est vous admitez vrai ce que vous êtes entraine de dire rapporte la vérité de ce qui a etait révélé dans la thora qu'ils ont modifi.voilà comment il faut saisir ce récité.

و كيف يحكمونك و عندهم التورىة فيها حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك و ما أولئك بالمؤمنين
dieu dis: ils ontla torah qui contient les commandements de dieu

Exacte personne ne dit que la thora à était modifier en entier.dieu dévoile l'hypocrisie de ceux qui stigmatisaient le messager et ce qu'il lui a était révélé sous pretexte que cela vient de bonne foi dans le bute de préservé la vérité divin.dieu les remis sur la voie de l'ancien testament qu'ils ont omis et modifier.

و لو أنهم أقاموا التورىة و الإنجيل و ما أنزل إليهم من ربهم لأكلوا من فوقهم و من تحت أرجلهم منهم أمة مقتصدة و كثير منهم ساء ما يعملون

Voici ce qui repond à tes questionement et corrobore mes réponses.
5:66

S'ils avaient appliqué la Thora et l'Evangile et ce qui est descendu sur eux de la part de leur Seigneur,

Dans ce verset S'il =exprime une condition non respecté, ce qui explique les présentation soys forme allégoriques dans les versets que tu viens de cité il faut cherché le signifier qui est inclue dans le contexte

قل يأهل الكتب لستم على شىء حتى تقيموا التورىة و الإنجيل و ما أنزل إليكم من ربكم و ليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغينا و كفرا فلا تأس على القوم الكفرين

là il s'agit d'un ordre direct d'appliquer ce qu'il y a dans la torah et l’évangile..c'est on ne peut plus pratique. il n'y a rien de théorique là dedans.

en résumé dieu leur demande d'appliquer quelque chose qu'il ne reconnait pas?

Tu confond les présentations allégoriques dans les textes.

pour le reste, il y a des juifs considèrent que la torah orale a aussi été révélée à Moise au sinai....donc il y a la torah et la torah orale..tu peux faire des recherche.

La base stipule de n'admettre que ce qui a etait argumenté et rejette tout ce qui est basé sur des convictions subjectifs pour considéré les choses. Je me demande sur quel preuve tangibke se sont'ils accroché pour prouvé que le talmud à était révélé à Moïse alors que la thora elle même n'à etait transcrite des siècles après la morts de moïse par des scribes anonyme. Déjà à la base là crédibilité de l'ensemble des récites de la thora et défectueux

[dentdesagesse]

Une petite note
Je connecte à travers mon télephone portable donc pas besoin de répète à chaque fois la tromperie de dico automatiques et le temps pris pour repondre au postes

[dentdesagesse]

Si je me suis mal exprimé faite le savoir

[moussa07]

dentdesagesse
Si je me suis mal exprimé faite le savoir

Une petite note
Je connecte à travers mon télephone portable donc pas besoin de répète à chaque fois la tromperie de dico automatiques et le temps pris pour repondre au postes

rak bien dentdesagesse tu t'exprime très bien

[dentdesagesse]

Moussa07
rak bien dentdesagesse tu t'exprime très bien

Baraka Allahou fik chikh moussà, ton temoignage me rassure rack tssali ftour fi la pêcherie enta li tkhalssou

[moussa07]

dentdesagesse
Baraka Allahou fik chikh moussà, ton temoignage me rassure rack tssali ftour fi la pêcherie enta li tkhalssou

ankhaless elkhouya

[nadir2280]

Revenons à nos corrélations!

Remarque N°01
Les dix commandements de la bible ont été révélés en une SEULE Tablette !
L’écriture ou la GRAVURE sur cette tablettes (et d’autres aussi) relève du pouvoir de Dieu SEUL! L’humain n’y a pas donc participé !
Donc, Dieu aurait non seulement parlé à Moïse, mais aussi écrit des tablettes pour Moïse !
7:145 Nous avons écrit pour lui sur les tablettes toutes sortes d’éclaircissements et les détails de toute chose : « Tu te conformeras à ces enseignements rigoureusement et exhorteras ton peuple à s’y conformer – ceci sont les meilleurs enseignements. Je vous montrerai le sort des pernicieux. »

On peut déjà constater qu’il y a une bonne corrélation entre les DIX commandements de la Bible et le CONTEXTE des Commandements majeurs 6:151-153 !
Si le Vocable de FURQAN veut dire les dix commandements, les conséquences pourraient s’avérer GRANDIOSES ! Voyons donc voir !

[moussa07]

Nadir2280
Remarque N°01
Les dix commandements de la bible ont été révélés en une SEULE Tablette !
L’écriture ou la GRAVURE sur cette tablettes (et d’autres aussi) relève du pouvoir de Dieu SEUL! L’humain n’y a pas donc participé !
Donc, Dieu aurait non seulement parlé à Moïse, mais aussi écrit des tablettes pour Moïse !
7:145 Nous avons écrit pour lui sur les tablettes toutes sortes d’éclaircissements et les détails de toute chose : « Tu te conformeras à ces enseignements rigoureusement et exhorteras ton peuple à s’y conformer – ceci sont les meilleurs enseignements. Je vous montrerai le sort des pernicieux. »

On peut déjà constater qu’il y a une bonne corrélation entre les DIX commandements de la Bible et le CONTEXTE des Commandements majeurs 6:151-153 !
Si le Vocable de FURQAN veut dire les dix commandements, les conséquences pourraient s’avérer GRANDIOSES ! Voyons donc voir !

Nadir ici : toutes sortes d’éclaircissements

ce n'est pas du tout la bonne traduction

lit en arabe

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ


Et Nous écrivîmes pour lui, sur les tablettes, une exhortation concernant toute chose

c'est complètement différent

[moussa07]

le مِن كُلِّ شَيْءٍ tu là incorectement traduit

par contre وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ tu là bien traduit

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ

ta traduction

nadir2280
Nous avons écrit pour lui sur les tablettes toutes sortes d’éclaircissements et les détails de toute chose

c'est pas normal

[nadir2280]

Salam à tous!

Nadir ici : toutes sortes d’éclaircissements
ce n'est pas du tout la bonne traduction
lit en arabe
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ
Et Nous écrivîmes pour lui, sur les tablettes, une exhortation concernant toute chose
c'est complètement différent

Si on regardait en détail, tu pourrais parfaitement avoir raison!
De mon côté, je ne remets en cause les INTERPRÉTATIONS que lorsque il y a nécessité!
Sinon tu prends au hasard 2 traductions différentes, tu trouves des centaines de divergences!

Tu sais qu'entre le Coran arabe de HAFS et de WARSH, on trouve 200 points de différences et parmi elles des sens différents pour les versets!
Tu trouves des vidéos comme ça dans le WEB!

[nadir2280]

Salam à tous!

Le grand Shabir a aussi traduit par Éclaircissement (en rouge)!
Il fait partie des géants de la traduction!
Pour le moment nous n'avons aucun objectif qui dépend de cette traduction!

7:145 We ordained for him in, the Tablets of Law, Enlightenment and clearly spelled out Guidance. And told him, “Uphold these teachings strongly, and tell your people to uphold them. These are excellent teachings. I will soon let you and your people see (how blessed the outcome of compliance will be and) to which abode the drifters will be headed (39:18).”

[moussa07]

mais Nadir le mot شَيْءٍ ne peu prêter à aucune autre traduction hormis chose

c'est simple شَيْءٍ = chose

par contre ce qui est à méditer c'est ce qui vient avant le mot

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ


ça c'est intéressant !

wa Allah aalam

[nadir2280]

Salam à tous!

mais Nadir le mot شَيْءٍ ne peu prêter à aucune autre traduction hormis chose
c'est simple شَيْءٍ = chose
par contre ce qui est à méditer c'est ce qui vient avant le mot

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ
ça c'est intéressant !
wa Allah aalam

Moussa,
Ceux qui font la traduction du Coran ne traduisent les MOTS!
Ils traduisent les idées et le contenu des versets!
TRADUCTION = TAFSIR, pour être plus clair!

[moussa07]

khalina Nadir comment شَيْءٍ devient éclaircissement ?

wallah vraiment n'importe quoi !!!

shabir au autre ta logique admet ça ?