@Molker
Le terme est courant dans toute l'aire sémitique MOLKER, chez les Hébreux comme chez les Arabes et d'autres, avec toujours pour sens premier le lien directe de la personne avec la divinité. Si tu t'attaches strictement à la nomenclature du Judaïsme, Abraham, Isaac, Jacob ou même Moïse ne sont pas non plus classés dans la catégorie intitulée nébiim (qu'on a traduit par le grec "prophètes" par défaut car ça ne colle pas totalement au sens sémitique du terme) mais dans celle des "Patriarches".
Bref, tout cela est purement formel reste sans incidence sur le point discuté entre les deux forumistes ici puisque, au final, c'est pour renier son lien avec Dieu qu'on avance ce prétendu argument, ce qui qui supposerait que Dieu "n'ordonne jamais" qu'on s'arme ou qu'on mène un combat, ce qui es clairement faux puisque les textes de l'Ancien Testament regorgent de cas où Dieu, non seulement ordonne la chose, mais se porte carrément à la tête des armées. Mais on s'écarte totalement du sujet initié par VANILLA là ...
Le terme est courant dans toute l'aire sémitique MOLKER, chez les Hébreux comme chez les Arabes et d'autres, avec toujours pour sens premier le lien directe de la personne avec la divinité. Si tu t'attaches strictement à la nomenclature du Judaïsme, Abraham, Isaac, Jacob ou même Moïse ne sont pas non plus classés dans la catégorie intitulée nébiim (qu'on a traduit par le grec "prophètes" par défaut car ça ne colle pas totalement au sens sémitique du terme) mais dans celle des "Patriarches".
Bref, tout cela est purement formel reste sans incidence sur le point discuté entre les deux forumistes ici puisque, au final, c'est pour renier son lien avec Dieu qu'on avance ce prétendu argument, ce qui qui supposerait que Dieu "n'ordonne jamais" qu'on s'arme ou qu'on mène un combat, ce qui es clairement faux puisque les textes de l'Ancien Testament regorgent de cas où Dieu, non seulement ordonne la chose, mais se porte carrément à la tête des armées. Mais on s'écarte totalement du sujet initié par VANILLA là ...
Commentaire