Confinement ou "Lockdown"

[benam]

Bonsoir Argazmen,
Merci pour tes beaux poèmes qui font apprécier la fous-ha .

Je connais très mal la grammaire arabe. Je ne la perçois que comme un ensemble de règles de musique qui donnent à la poésie arabe son harmonie. Au risque de me tromper, certaines rimes ont sonné à mes oreilles comme des couacs. Je me demande donc s'il ne faut pas mettre un soukoune au niveau des qâfiyate.

Quoi qu'il en soit, je te félicite sincèrement pour ton talent poétique et ton verbe.

[ARGAZMEN]

Bonjour Benam et enchanté
Merci pour ton passage chaleureux,
القافية في الشعر تختلف عن باقي أجزاء البيت من حيث الكتابة ،
الحرف الأخير يكتب كما ينطق.

Ya des vidéos sur le net pour mieux comprendre اساسيات كتابة الشعر

[Absent]

ARGAZMEN

Magnifique, juste magnifique! Merci de partager ta poésie avec nous! Tu es vraiment généreux!

Pour ma part, j'ai particulierement apprécié ces passages:

صَبَرَتْ حَتَّى كَلِّا الصَّبْرِ مِنِّي . . . وَحَالِفَنِي أَنَّهُ مِنْ صَبْرِي يَغَارُ
أُتيه فِي الرِّوَاقِ مِنْ غَيْرِ قَصْدًا . . . أُكَلِّمُ ذَا الجِدارِ وَذَا الجِدارُ

Trop vrai, gbil bark wana nseyyeq fel couloir w nahder m3a lehyout

وَصِرْتَ اصْطُنِعُ لِلْخُرُوجِ عُذْرًا . . . لِجْرِيٍ ، أَمْ شِري خُبْزًا اَوْ خُضارُ
فَأَعودُ صِفْرَ اليَدَيْنِ كَمَا خَرَجَتْ . . . لَا دَقيقٌ رَقيقٌ وَلَا غُبارٌ

Vrai, encore! Mais que veux tu dire par "ghoubar"? Zetla pour les djeuns qui s'y adonnent? C'est vrai que le couvre feu kherbat eddenia mdrrr

[Daisy]

Merci @ARGAZMEN pour tes beaux poèmes que j'apprécie mais je trouve que @benam a fait une remarque pertinente.

القافية في الشعر تختلف عن باقي أجزاء البيت من حيث الكتاب
الحرف الأخير يكتب كما ينطق.

المشكل يكمن في حركة الرويّ الذي جعلتَه قصرا ضمّة في نهاية بعض الابيات وهذا غير جائز لا نثرا ولا شعرا ..
وحتى لو تركته على حاله سيعتبر "إقواء" وهو من عيوب القافية في النّظم الشعري.
كما لم تُحتَرم الحركات في آخر صدر بعض الابيات ممّا يُخلّ بالنّغم الموسيقي
هذا لا ينفي موهبتك و لا ينقص من جمال ما تُشعٍر .. ننتظر قراءة المزيد

.

[ARGAZMEN]

Merci vanilla, plaisir et souffrance partagés


وَصِرْتَ اصْطُنِعُ لِلْخُرُوجِ عُذْرًا . . . لِجْرِيٍ ، أَمْ شِري خُبْزًا اَوْ خُضارُ
فَأَعودُ صِفْرَ اليَدَيْنِ كَمَا خَرَجَتْ . . . لَا دَقيقٌ رَقيقٌ وَلَا غُبارٌ

Mais que veux tu dire par "ghoubar"?

الغبار، هو غبار الدقيق ،
La farine , ( لا دقيق رقيق ولا غبار)

[Absent]

La couronne d'Argaz a pris un coup.. hahaha

Il est nu

[Absent]

benam et Daisy

Pour echakl, c'est vrai que y a des coquilles, mais je vous rejoins que ARGAZMEN est doué, j'aime bien la composition, la combinaison des mots...etc...ca s'appelle el wazn non?

[ARGAZMEN]

Bonjour et enchanté Daisy

J'ai apprécié ton passage et tes remarques ,
فيما يخص الضمة " المفتعلة" في نهاية بعض الابيات فهذا من أجل لتسهيل طريقة القراءة أو الالقاء لمن أراد في هذا المنتدى
"اما لباقي الحركات والسكنات في " الخربشة
C'est parceque j'utilise un application qui fait تشكيل النص et comme toute les applications dans ce domaine sont pas fiable a 100%
كما تجدر الإشارة أن كتاباتي مجرد خربشات ومرحبا بكل الاقتراحات

[Absent]

Ooooh quelle attitude gracieuse ARGAZMEN, top bloke!
Sha3ir wa fannen bima3na el kalima

[ARGAZMEN]

Capo le généreux, depuis quand tu m'a met une couronne ?
Je la garde précieusement même si elle se déchire si elle vient de toi

[Absent]

Argaz

Content que tu le prennes bien..
Depuis le temps que je te lis..
Je ne t'apprends rien..
Tu es Un Prince

Pour les kherbachat que dire..
chui un peu fâché !!
Ça prend trop d'ampleur !!!
D'habitude on partage les nanas mitch-mitch oeilfermé

[Absent]

Arrete ARGAZMEN, ca va lui monter a la tete
Nabigha ARGAZMEN, tu amadouerais un Cobra comme on clique des doigts

[ARGAZMEN]

Capo
T'es plus qu'un ami et tu le sais bien , et c pas une kharbacha ou qqn qui va nous changer
Loin de ca tu restera toujours mahboub aljamahir

[Absent]

mahboub aljamahir

Haya ARGAZMEN un peu de galantrie ya chikh, waqila tserre3t ki chkort fik mdrrr
Depuis tout a l'heure je te jette des fleurs ya din ezzah et c'est Capo qui recoit les compliments!

[Absent]

C'est gentil Argaz

Pas de calcul entre nous khouya..
On fait comme d'hab : 51/49

On en reparlera..
Tu nous inspires !!
Je pense détenir un p'tit bout de magie sur mon cahier..

Pour le clavier arabe, tu as entièrement raison.. c'est énervant !
J'ai l'impression d'être en maternelle parfois !!
Il faut du courage pour ne pas laisser tomber