Questions à ceux qui nous ont quittés

[Hirondelle dz]

Bonsoir

ci-joint une lecture de la version kabyle élaborée par notre ami Elfamilia

https://www.mediafire.com/file/gi9b0y34mtpllc9/absents_V_kabyle.mp3/file

je vais me répéter mais je suis sûre que si lui voulait bien nous lire sa vesrion, elle serait bien meilleure

Merci à toi Coach!

[Hirondelle dz]

Cozy

ta vidéo est bien belle, j'aurais aimé être à la place de la personne qu'on y voit

Discus

Y penser serait une prétention de ma part... Je ne suis pas une pro... J'aime lire ce qui me 'parle' et j'adore que je soisen contact avec les génies qui nous délvrent ces perles là tels que Benam, Argazmen, Nassour, ElFamilia... Je suis vraiment honorée et chanceuse de vous 'connaitre Messeiurs, dame et que vous me laissiez prendre du plaisir à lire vos poemes

mais tiens! je suis tentée par réciter ce poeme là d El Mutanabi!


Argazmen

Moi pas oublier toi... j'y travaille

Renaissance

Ravie de te relire

Il te manque quoi au juste? Qoulili!
Je crois que trois versionso ont été mises sur mediafire, non?

Softkah

Bonne écoute

Benam et Elfamilia

Encore merci, Maîtres!

[Softkah]

Bonsoir,

Hiro

Excellente déclamation!

La traduction d'elfamilia est vraiment remarquable (je découvre même certains mots!)

Merci à vous.

Merci également à Nassour, Cosy, et d'autres si j'en oublie pour vos vidéos partagées.

[Hirondelle dz]

wellah idem a SoftK


on a affaire à des génies ici!!

[katiaret]

Nakhla ....thazdaith palmier ou dattier

[Someday]

Benam,
Quelle meprise. Je ne vois aucune meprise. Wellah ma fhemt.

Hiro
C'est en Éthiopie. Oui tout a fait, Il serait intéressant d'avoir la version kabyle lis par elfamilia.

Softkah
Merci a toi!

[Hirondelle dz]

Elfamilia
tu l'auras bien compris... Cozy préfère aussi ta version audio... attribna ya akhii!

Cozy

Visiter l'Ethiopie ça coûte cher à ton avis?

[Someday]

Hiro

Je ne sais pas. J'ai termine ta version. Je la poste.

[Someday]

[elfamilia]

Hiro et Cozy,

Dès que j'ai lu ces vers de Echikh benam c'est la Gnosienne que j'entendais comme fond.

Di lxater nwen,

https://www.casimages.com/f/y8Fzx7alATb

Cozy,
Good Job ; vraiment bien. Bravo.

Hiro,
Rahi saryetli m3ak kima Omar Gatlatou et la voix féminine ta3 el cassita

[Someday]

Saha elfamilia

Je vais faire une autre avec ta voix. Je posterais une fois terminee.

[elfamilia]

Cozy,
Good Job ; vraiment bien. Bravo.

Hiro,
Rahi saryetli m3ak kima Omar Gatlatou et la voix féminine ta3 el cassita

Cozy,
Bessah balak tedareb m3a benam.

benam : smahli
cozy : lala nta li tesmahli
benam : lala lala nta li tesmahli
cozy : qoutlek nta li tesmahli
benam : nta smahli
cozy : wech bik ?
benam : ba biya walou nta wechbik ?
cozy : wenta wach bik
...
dzrépondage

[Hirondelle dz]

Cozy... J'adore ton travail

ELfamilia

wech nqoullek! rawww333aaaa!!!
yaaattik essaha!
Comme je le disais tu l'as déclamé bien mieux que moi!

euuuh... Pas compris pour la voix féminine fel cassitta de Omar Guetlatou... ça remonte à loiiiiiiiiiinnnn ce film dans ma tête

dzrépondage
hahaha

[Someday]

[renaissance]

Benam le plaisir est pour moi

El familia je viens de comprendre,j’ai pas lu plus hautmerci

Hirro ma belle yetwahchek el kheirnchaalah raki labess

Belle prestation comme toujours

mais ceux en casimage je ne peux les lires yakhi Ala balekoeilfermé si tu peux m’aider comme toujours merci mon amie

Cozy merci pour ce cadeau ,bravo et merci

belle voix de hirro