Plantes de Kabylie - Imghan n Tensawt
Acu yecban tafsut di tmurt n leqbayel ?
Kra n tewlifin i ufaṛes s tmuɣli i wi-d yellan di tmurt neɣ wi-d yellan d iɣṛiben. D ayen ittekksen lxiq.
Quelques belles images de plantes en souvenir du printemps magique sur les collines de Kabylie.
Plantes de Kabylie - Imghan n Tensawt
Un Herbier imagé des plantes de Kabylie.
Cet herbier imagé avec un lexique en kabyle-français-latin d’environ 200 plantes et plus de 450 photos est probablement le premier dans son genre. Un texte en kabyle et en français accompagne chaque plante indiquant de nombreuses utilisations culinaires ou médicinales ainsi que les dictons ou adages connues des autochtones et recueillis par l’auteur (Autour du village Tansawt - Ouest Kabylie).
Quelques recettes de cuisine avec des plantes sauvages sont également décrites. Chaque page est illustrée d’un signe ou motif berbère avec leurs significations résumées dans un index.
Ce travail a comme ambition de contribuer : :
- au devoir de mémoire qui doit être accompli pour toutes les régions de Berbèrie
- à l’utilisation de l’écriture en tamazight dans des domaines scientifiques divers
- à la vulgarisation de notre patrimoine par un écrit accessible à toutes et à tous.
Plantes de Kabylie
Rencontre littéraire animée par Arezki Metref et Belaïd Addi avec Saïd Zidat
Acu yecban tafsut di tmurt n leqbayel ?
Kra n tewlifin i ufaṛes s tmuɣli i wi-d yellan di tmurt neɣ wi-d yellan d iɣṛiben. D ayen ittekksen lxiq.
Quelques belles images de plantes en souvenir du printemps magique sur les collines de Kabylie.
Plantes de Kabylie - Imghan n Tensawt
Un Herbier imagé des plantes de Kabylie.
Cet herbier imagé avec un lexique en kabyle-français-latin d’environ 200 plantes et plus de 450 photos est probablement le premier dans son genre. Un texte en kabyle et en français accompagne chaque plante indiquant de nombreuses utilisations culinaires ou médicinales ainsi que les dictons ou adages connues des autochtones et recueillis par l’auteur (Autour du village Tansawt - Ouest Kabylie).
Quelques recettes de cuisine avec des plantes sauvages sont également décrites. Chaque page est illustrée d’un signe ou motif berbère avec leurs significations résumées dans un index.
Ce travail a comme ambition de contribuer : :
- au devoir de mémoire qui doit être accompli pour toutes les régions de Berbèrie
- à l’utilisation de l’écriture en tamazight dans des domaines scientifiques divers
- à la vulgarisation de notre patrimoine par un écrit accessible à toutes et à tous.
Plantes de Kabylie
Rencontre littéraire animée par Arezki Metref et Belaïd Addi avec Saïd Zidat
Commentaire