Le Dico de la langue algérienne

[BabaMerzoug]

Zoufri = ouvrier (pluriel zwafra = ouvriers)
Le7dida = bagnole
Mardassa = Mercedes
Galoufa = Golf
Biyouma = BMW

[Sidi Noun]

Zoufri = ouvrier (pluriel zwafra = ouvriers)

aussi zoufria comme pluriel... mais plus important, zoufri n'est pas n'importe quel ouvrier... c'en est un qui vit en célibataire ou avec d'autres zoufria tout aussi célibataires...

[absente]

Je dormirai moins bête ce soir !! Zoufri = ouvrier...

Thx

[MisterOver]

@Sidi Noun : Totalement, c'est un ouvrier qui fait de la peine.

D'ailleurs, ma mère ne est sûre que les boites de conserves sont zoufrias. Quand mon petit frère achete ça, ma mère n'aime pas ça, elle le répond "Ma tahchemche, rak ki Zoufri"

[MisterOver]

four triktrik = petit four électrique mobile

Hadi fait partie des meilleurs.

De Gaule=digaule

Je l'adore celle là, surtout lorsque tu as qq qui fait une analyse politique, et moi je suis MDR, plié de rire, et il me regarde "Aywa kifache, ..."

[bricoltout]

bodjor missieux

et le "MRANDJMA"=arrangement
les "BSAKEL" pluriel de bicyclette
les"GARDIANETTES" les gardiens
les" EL KRATENE" les cartons
les" ESSALOUETTE" les salons

[MisterOver]

et le "MRANDJMA"=arrangement

MDR, je lai oublié

[bricoltout]

MDR, je lai oublié

ma "markithach" andek tu l'a pas noté

"sayé" ca y est

[absente]

Tablou == Tableau !

Poupée = boubia/poupia.

[bricoltout]

"el bandiya" "boizonaoueh"

les bandits l'on empoisonné

[kems]

madama ...

[YSN]

madama ...

Mdr kems, allez la suite :

Zella

[MisterOver]

@YSN : Batikha (melon), ou Belautta

[Zakia]

Echambit (garde-champêtre) pluiel echnabet

Je ne sais pas pourquoi elle me fait toujours rire celle-là

[YSN]

Ah oui Mister : Bellota

Aya hak hadhi : E'tta3i (la mienne)