Que signifie "eddar" chez les algériens?

[Sidib]

Guemriya femelle du Goumri (femelle du pigeon!!)?

Ce n'est pas "Guemriya", mais "Guermiya"! Peut être que quelqu'un de l'intérieur nous expliquera le sens.

[absent]

hanounti

hadi ta3na.

[Diamond]

J'ai meme entendu certains dire "edrari" pour parler de leur femmes

[algerienne16]

Ou bien el moussiba diali lol
el 3azrine diali lol

[absente]

Eddar c'est les maison , ou la famille, les gens avec qui on vit quoi...etc. en aucun cas c'est la femme chez nous.

[Absent]

Midou rak à coté.

Au Maroc, vous les appeler "echrifa"

[MisterOver]

On dit aussi "El Kebda ta3i"

@Midou : El 3yalate au maroc c'est la nana.

D'ailleurs, à Casa, vous dites El Dariyate

[rinx]

bonsoir el bahar et l'ensemble des FAistes

que signifie le mot eddar ?

moi je dirais abri , refuge, qd il pleut ou qd il fait chaud on a envie de rentrer a la maison , qd on est fatigué on reve de retrouver son lit. eddar signifie en realité la stabilité , la confiance et la protection, si mon mari m'appelerait eddar avec tte cette signification je serai heureuse, cependant sera t'il capable de transmettre le sens?

[absente]

Oui dans ma région aussi, certain appellent leurs épouses "el 3ayla"!!!

[mam]

Que signifie "eddar" chez les algériens?

"Elmra hachak "comme disait notre chef chantier
J'ime bien ce genre d'invitation : Jib edar warwahou tet3achaw !!

[Absent]

J'ai pas osé parlé de cette expression mais je l'ai déjà entendue. Et ma foi, elle me fait le même effet que celle la "yhoudi hachak"!!!:22:

Awah hna b les algériens rahna fiha.

[absente]

mam ( allou wech raki et wech rah yanni el bogosse ) , wenti sketi 3lih ?

t'aurais du lui dire '' hachak en'ta ''

[MisterOver]

@mam : Celle là, c'est le best of

Je l'adore, ce que j'adore, c'est qu'on t'explique pourquoi on dit ça, parce que el hiyad, wa kada, wa kada.

Du même, il te dit "El yhoudi hachek"

Le pire c'est que des fois j'entends ça de la part de gens instruits

[mam]

Mssa elkhir tot le monde

Allou 3lik Yaz ,rana lbess ellah yhanik ,et vous les princesses
Que dire à un type qui a l'âge de mon grand père !!!Dhakte 3la halet nssa fi blad micky.
Elbahar ,MO ce qui me tue c'est que même nos jeunes utilises encore ces termes et expressions .

[absent]

"Elmra hachak "comme disait notre chef chantier

C'est dégueulasse.