Pourquoi les algérois utilisent trop le français!!

[naw08]

oui pourquoi, surtout les femmes!!

je trouve cela


=== MODERATION ===
Topic fermé à la demande de naw08.

[absente]

Y a pas que les aalgerois naw.. Je sais pas mais a Oran aussi..

[fruity]

Bonsoir

Baah moi, je trouve que c'est bien au contraire...beaucoup ont la chance d'être bilingue dès le berceau, et sans avoir besoin d'attendre l'entrée à l'école pour apprendre cette langue.

[Makhlouka]

c'est parce qu'ils le parlent mieux qu'ailleurs. Rire.
comme l'a dit Ennis, il n'y a pas qu'à Alger ou on parle beaucoup francais. on le fait dans toutes les grandes villes d'Algérie.

[absente]

Oui je trouve aussi que c est une bonne chose..

[Makhlouka]

la question que je me pose: pourquoi des que les algérois font quelques chose de différent ou de typiquement algérois, on leur tombe dessus? Rire.

[naw08]

Y a pas que les aalgerois naw.. Je sais pas mais a Oran aussi..

je sais ennis, mais pas autant qu'alger, quand je suis a alger ça m'agace j'ai envi d'entendre de l'algerois un peu plus pur , pour cela faut discuter avec les plus agées

c'est parce qu'ils le parlent mieux qu'ailleurs. Rire.
comme l'a dit Ennis, il n'y a qu'à Alger ou on parle beaucoup francais. on le fait dans toutes les grandes villes d'Algérie.

on peut etre bilingue ou meme trilingue sans avoir besoins de cette tchektchouka!!

ça me rappel l'histoire de la corbeau et la colombe

[naw08]

la question que je me pose: pourquoi des que les algérois font quelques chose de différent ou de typiquement algérois, on leur tombe dessus? Rire.

pas du tout makhlouka, j'aime pas cette habitude peu importe la ville, mais ça tombe qu'a alger elle est plus présente, et les autres villes ne font que suivre

[Makhlouka]

naw08 bonsoir
du moment qu'on se comprend, en quoi ca dérange les autres? et puis, la techkchouka, c'est tres bon.

[absente]

Pas du tout.. Les vieux que j ai connu c est eux qui parlent le bon Francais et le parlent plus a Oran

Sinon je trouve que c est plus pratique des fois et sis eulement tous les Algeriens parlent Francais aunmeme niveau que l Arabe.. On aurai de plus en plus es gens cultives ..

[WOMAN]

Pour faire classe et intello

Perso je parle français & Anglais au travail ( psq je travaille ds une entreprise étrangère) sinon après 16h net3erbez (partiellement)

[absente]

Tout simplement parce que le français fut longtemps une langue élitiste, pas seulement en Algérie mais partout ou les français passaient.

Après l indépendance, tout n était pas arabisé......aujourd hui je ne sais pas ou cela en est.
Les algériens ont bcp arabisé du vocabulaire français, qu ils utilisent au quotidien.
Et je suppose que s exprimer en français est une manière de se démarquer du darja.

[Myst]

La réponse est évidente : el zoukh !!!

[naw08]

du moment qu'on se comprend, en quoi ca dérange les autres? et puis, la techkchouka, c'est tres bon.

makhlouka j'adore tchektchouka

mais tu penses pas que de cette façon, pas mal de notre patrimoine non ecrit va disparaître

[Bebbers]

Personnellement, j'utilise le Francais quand j'ai besoin d'exprimer des idees ou des pensees plus subtiles que d'habitude, la derja etant une langue pauvre. J'aurais toutefois prefere m'exprimer en Anglais.