Je vais te raconter une anecdote bien réelle.
Le problème n'est pas juste incombé aux kabyles. Ce problème existe aussi pour les Européens qui sont amoureux d'une Maghrebine en générale. Les filles Algériennes n'ont aussi pas le droit d'épouser un européen, je vais te raconter l'histoire qui est arrivée à l'une de mes amies Algérienne, ses parents étaient originaires d'Oran, ils habitaient à Paris. Je ne vais pas dévoiler son vrai nom ici mais appellons-la Houria.
Houria est tombée folle amoureuse d' Olivier, un Français "autochtone", bien qu'il est agnostique, je pense que la plupart des gens malheureusement le considèrent comme Chrétien. Houria et Olivia s'aiment d'un amour profond, ils avaient réusi à cacher leur liaison pendant des années, mais un jour les voisins du quartier ont commencé à jaser et à se méler de ce qui ne les regrdait pas. L'affaire est parvenu aux oreilles de la famille d'Houria, les frères ont coincé Olivier et l'ont battu à mort pour qu'il laisse leur soeur tranquille, peu de temps après ils enmenèrent Houria en Algérie et l'ont laissé séquestré chez de la famille. Ils lui ont confisqué son passeport ( elle a la double nationalité). Elle est allée au consulat Français et leur a raconté son histoire, et elle a demandé qu'on lui retribut un nouveau passeport français, mais le consulat lui répond que comme elle était rentrée sur le sol Algérien avec un passeport Algérien elle est considérée comme Algérienne et de ce fait ils ne pouvaient rien faire pour elle.
Olivier de son côté était désespéré il la chercha envain, personne ne savait où elle était. Il me demanda d'aller chez sa famille pour en savoir un peu plus, et sa famille me dit qu'elle est rentrée en Algérie et qu'elle était mariée à un cousin.
Olivier était tombée dans le désarroi il pensait sans cesse à elle et avait perdu goût à la vie. Il la chercha désespèrément
Deux années se sont passées quand un jour Olivier est venu me voir à la hate, il venait de recevoir par miracle une lettre d'Houria où elle l'appellait au secour ! Elle expliquait qu'elle a été enmené en Algérie avec ruse par sa famille, ils avaient pretexté que sa grand-mère était mourante et que toute la famille devait se rendre à son chevet, mais une fois arrivée sur place la mémé se portait comme un charme et là coup de couperet, on lui signifiat qu'elle ne remettrait plus les pieds en France. Ils la marierent de force à l'un de ses cousins. Elle demandait de l'aide pour venir la chercher.
Heureusement mon père avait des connaissances au ministère et un passeport Français lui a été délivré. Olivier prit le passeport et avec des amis Algériens et Marocains ils sont allés chercher via le Maroc Houria à Oran. Depuis elle a demandé le divorce qu'elle va obtenir bientôt et elle vit aujourd'hui avec Olivier, sa famille l'a renié.
Vois-tu ces histoires se passent partout et encore à ce jour.
Mais mon père me dit que même entre les differentes communeautés en Algérie ces choses-là sont courantes.
Il me raconta aussi une histoire qui était arrivée à l'une de ses cousines vivant à alger, elle était follement amoureuse d'un Arabe et vice versa, mais la famille de sa cousine très conservative a refusé leur union. Lorsque la famille du jeune arabe est allée la demander en mariage, la famille de la jeune fille les ont mal reçu.
Et aussi un d e ses autres cousins était tres amoureux d'une arabe mais quand il l'a demandé en mariage, la famille de celle-ci a demandé une sorte de dote assez faramineuse, ils ont demandé beaucoup d'argent et beaucoup de présents, comme or, robes, et toutes sortes de choses. Pour finir le mariage lui revenait à pire que s'il achettait une maison.
La famille du garçon ont dit que leur fils voulait juste une femme, pas l'achetter !
Autre chose mon père dit que les arabes cherchent à marier désespérément des kabyles car ils disent " lehane i chethla" et aussi plus ouverts.
Mon père dit aussi que chez beaucoup de kabyles marier un non Kabyle est considéré comme une tare.
Mais je pense que dans beaucoup de cultures ces choses-là arrivent.
Moi je suis issue d'un brassage ethnique, ma mère est Norvégienne et mon père Kabyle. Lorsque mon père a fait connaissance avec ma famille maternelle, celle-ci rdoutait au début leur union et quand ils l'ont rencontré ils l'ont tout de suite aimé. Ma mère aussi au début craignait de rencontrer ma famille paternelle mais quand elle était allée en Kabylie et a rencontré ma setsi inu, elles se sont beaucoup entendu et ma mère a apprécier ma setsi inu et comme elle lui a témoigné beaucoup de respect ( chose que ses autres belles-filles ne faisaient pas), ma setsi inu a plus adoré ma mère.
Mais il faut dire aussi que ma mère a fait des efforts en apprenant la langue kabyle et quand elle allait là bas elle demandait toujours à mon père ce qu'elle devait faire et ce qu'elle devait éviter de faire, pour respecter la culture et sa famille. Même les gens du village disaient de ma mère qu'elle était comme une kabyle tellement ils l'ont accepté.
Et mon père quand il va en Norvège il fait aussi comme les Norvégiens et les respecte, et quand il est à Paris il est comme un Français et quand il est en Kabylie il est comme un kabyle.
Vois-tu je pense que les mariages mixtes peuvent marcher uniquement si l'autre accepte l'identité de l'autre et ne pas l'un impose sa loi et sa culture sur l'autre.
Le problème n'est pas juste incombé aux kabyles. Ce problème existe aussi pour les Européens qui sont amoureux d'une Maghrebine en générale. Les filles Algériennes n'ont aussi pas le droit d'épouser un européen, je vais te raconter l'histoire qui est arrivée à l'une de mes amies Algérienne, ses parents étaient originaires d'Oran, ils habitaient à Paris. Je ne vais pas dévoiler son vrai nom ici mais appellons-la Houria.
Houria est tombée folle amoureuse d' Olivier, un Français "autochtone", bien qu'il est agnostique, je pense que la plupart des gens malheureusement le considèrent comme Chrétien. Houria et Olivia s'aiment d'un amour profond, ils avaient réusi à cacher leur liaison pendant des années, mais un jour les voisins du quartier ont commencé à jaser et à se méler de ce qui ne les regrdait pas. L'affaire est parvenu aux oreilles de la famille d'Houria, les frères ont coincé Olivier et l'ont battu à mort pour qu'il laisse leur soeur tranquille, peu de temps après ils enmenèrent Houria en Algérie et l'ont laissé séquestré chez de la famille. Ils lui ont confisqué son passeport ( elle a la double nationalité). Elle est allée au consulat Français et leur a raconté son histoire, et elle a demandé qu'on lui retribut un nouveau passeport français, mais le consulat lui répond que comme elle était rentrée sur le sol Algérien avec un passeport Algérien elle est considérée comme Algérienne et de ce fait ils ne pouvaient rien faire pour elle.
Olivier de son côté était désespéré il la chercha envain, personne ne savait où elle était. Il me demanda d'aller chez sa famille pour en savoir un peu plus, et sa famille me dit qu'elle est rentrée en Algérie et qu'elle était mariée à un cousin.
Olivier était tombée dans le désarroi il pensait sans cesse à elle et avait perdu goût à la vie. Il la chercha désespèrément
Deux années se sont passées quand un jour Olivier est venu me voir à la hate, il venait de recevoir par miracle une lettre d'Houria où elle l'appellait au secour ! Elle expliquait qu'elle a été enmené en Algérie avec ruse par sa famille, ils avaient pretexté que sa grand-mère était mourante et que toute la famille devait se rendre à son chevet, mais une fois arrivée sur place la mémé se portait comme un charme et là coup de couperet, on lui signifiat qu'elle ne remettrait plus les pieds en France. Ils la marierent de force à l'un de ses cousins. Elle demandait de l'aide pour venir la chercher.
Heureusement mon père avait des connaissances au ministère et un passeport Français lui a été délivré. Olivier prit le passeport et avec des amis Algériens et Marocains ils sont allés chercher via le Maroc Houria à Oran. Depuis elle a demandé le divorce qu'elle va obtenir bientôt et elle vit aujourd'hui avec Olivier, sa famille l'a renié.
Vois-tu ces histoires se passent partout et encore à ce jour.
Mais mon père me dit que même entre les differentes communeautés en Algérie ces choses-là sont courantes.
Il me raconta aussi une histoire qui était arrivée à l'une de ses cousines vivant à alger, elle était follement amoureuse d'un Arabe et vice versa, mais la famille de sa cousine très conservative a refusé leur union. Lorsque la famille du jeune arabe est allée la demander en mariage, la famille de la jeune fille les ont mal reçu.
Et aussi un d e ses autres cousins était tres amoureux d'une arabe mais quand il l'a demandé en mariage, la famille de celle-ci a demandé une sorte de dote assez faramineuse, ils ont demandé beaucoup d'argent et beaucoup de présents, comme or, robes, et toutes sortes de choses. Pour finir le mariage lui revenait à pire que s'il achettait une maison.
La famille du garçon ont dit que leur fils voulait juste une femme, pas l'achetter !
Autre chose mon père dit que les arabes cherchent à marier désespérément des kabyles car ils disent " lehane i chethla" et aussi plus ouverts.
Mon père dit aussi que chez beaucoup de kabyles marier un non Kabyle est considéré comme une tare.
Mais je pense que dans beaucoup de cultures ces choses-là arrivent.
Moi je suis issue d'un brassage ethnique, ma mère est Norvégienne et mon père Kabyle. Lorsque mon père a fait connaissance avec ma famille maternelle, celle-ci rdoutait au début leur union et quand ils l'ont rencontré ils l'ont tout de suite aimé. Ma mère aussi au début craignait de rencontrer ma famille paternelle mais quand elle était allée en Kabylie et a rencontré ma setsi inu, elles se sont beaucoup entendu et ma mère a apprécier ma setsi inu et comme elle lui a témoigné beaucoup de respect ( chose que ses autres belles-filles ne faisaient pas), ma setsi inu a plus adoré ma mère.
Mais il faut dire aussi que ma mère a fait des efforts en apprenant la langue kabyle et quand elle allait là bas elle demandait toujours à mon père ce qu'elle devait faire et ce qu'elle devait éviter de faire, pour respecter la culture et sa famille. Même les gens du village disaient de ma mère qu'elle était comme une kabyle tellement ils l'ont accepté.
Et mon père quand il va en Norvège il fait aussi comme les Norvégiens et les respecte, et quand il est à Paris il est comme un Français et quand il est en Kabylie il est comme un kabyle.
Vois-tu je pense que les mariages mixtes peuvent marcher uniquement si l'autre accepte l'identité de l'autre et ne pas l'un impose sa loi et sa culture sur l'autre.
Commentaire