Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
rwa, chez moi, est une pièce au rez-de-chaussée où on garde les bêtes la nuit... rof: sorte de mezzanine, souvent dans les ateliers d'artisanat ou les échoppes...
De par chez moi, el khich est la toile de jute jadis utilisée pour la fabrication des bâts, rembourrés de krène (crin de doum), tandis que le khit en nmich (fil ou ficelle de sisal) servait de fil à coudre, et la couture se faisait à l'aide d'une chefra (l'alène)...
ça me rappelle "seddari", plate-forme en bois sur laquelle on pose un matelas, et qui sert de siège ou lit...
seddari je l ai entendu chez les gens de l ouest surtout, effectivement le " repos" ou un cadre a latte d'un matelas. Chez nous on dit sommé; du francais sommier.
Par contre seddari a la meme racine que le mot sedda qui veut dire bloquer, fermer en arabe, non? sedda veut aussi dire un grenier.
De par chez moi, el khich est la toile de jute jadis utilisée pour la fabrication des bâts, rembourrés de krène (crin de doum), tandis que le khit en nmich (fil ou ficelle de sisal) servait de fil à coudre, et la couture se faisait à l'aide d'une chefra (l'alène)...
C'est tres interessant! De Khich je connais le mot khichar qui veut dire canevas...
A part ca que veut dire;
Zerqoun? زرقون
Za'arour?زعرور
zenguil?
البعره تدل على البعير
Quand l’injustice devient la loi, la Résistance est un Devoir !✊🏼DZ
Za'arour? un fruit sauvage ici ... un peu peu oublié ... comme de minuscules pommes, je ne sais par contre pas son équivalent en Europe
je pense qu'il est équivalent aux nèfles, pas celle d'ici (celles d'ici ce sont les nèfles du japon) mais celles de France par exemple. Elles se mangent blettes, lorsque le froid les a dardé et qu'elles deviennent un peu marron
Commentaire