Un jeu instructif...la darija des régions

[Iska]

Le poête El Majdoub a aussi dit :

bahr en'ssa bahreine

men b'harhoum jit harab

yathazmou bel'fou3a

ou yatkhalou bel 3garb

[Rihpas]

inechnech???jamais entendu de ma vie ça un rapport avec les ﺡanech?

[Choue]

Non avec les poux

[Rihpas]

etudiant,c'est péjoratif ?dans quel région?

[etudiant]

inechnech.... Hein l'etudiant ?

si tu cherches un os, oui

je sais que tu sais que je sais ......


................

[etudiant]

etudiant,c'est péjoratif ?dans quel région?

en famille dans l'Est et l'Est contantinois si je ne m'abuse

[Rihpas]

Choue,j’étais pas loin je savais qu'il y avait des animaux dans ce motoeilfermé

[Choue]

Rihpas : etudiant, c'est un FAist


Et selon lui, c'a un rapport avec les chiens

si tu cherches un os, oui

Maintenant welaw igoulou : icherchi...

[etudiant]

Et selon lui, c'a un rapport avec les chiens

jamais dit ça

[YuruKyara]

Bonsoir Iska

ou yatkhalou bel 3garb

Je n'ai pas compris ce mot, ça signifie quoi ?

[Maximo]

c'est une kelma a'ayb dans une certaine région

oups ...3ayb

Les egyptiens utilise son equivalant pour parler de leur président actuel (sissi)
C'est pas 3eyb chez eux

[Rihpas]

taswira??? au pluriel je crois c taswirattes avec un s a la fin?

[etudiant]

Choue,j’étais pas loin je savais qu'il y avait des animaux dans ce motoeilfermé

on t'a dit maquereau wa kadha methlih ...pas el hout

[Rihpas]

Rihpas : etudiant, c'est un FAist

je sais que c un faist qu'es qu'il pourrait être d'autre sur fa?

[etudiant]

C'est pas 3eyb chez eux

ya lehwi !!!