Un jeu instructif...la darija des régions

[katiaret]

bardsso= par dessus

cest le jili

[loubna80]

Je pense qu'il faut lui dire sans la vexer et surtout parler de sa santé et non de son poids

[oudjda]

bonjour

loubna80:
Je pense qu'il faut lui dire sans la vexer et surtout parler de sa santé et non de son poids
c'est un autre topic sur le poid et le coprs ,,, en darija ce dit:
khachba hnaya w la39al lhih, le corps ici, l'esprit (tête) ailleurs

@katiaret
jili dans ma region c'estle gillet(de costume)

@ Lonelyne

est ce que vous dite aussi "noutir"
noutir = pension , motel, hôtel ,

[Océane]

noutir = pension , motel, hôtel ,

Noutir, le notaire.

[YuruKyara]

Bonsoir

est ce que vous dite aussi "noutir"
noutir = pension , motel, hôtel ,

Noutir, non, je ne connais pas

[Lombardia]

est ce que vous dite aussi "noutir"

Moi, j'ai plutôt entendu noutil. C'est comme ça que le prononçait mon grand père, allah yara7mou...

[oudjda]

bonsoir
j'ai plutôt entendu noutil
c'est pas loin de noutir,, peut etre notre region ont du mal avec le H et Lou comme a dit Rosella c'ets un melange entre hôtel et notaire

Lonelyne
Noutir, non, je ne connais pas
voila tu as appris quelque chose trés important

[oudjda]

je propose autre choses,, les mois lunaire islamique en darija
voila quelque mois a vois de terminer le reste de mois et j'espere que vous dites aussi la mème chose dans vos region ou chez vous

rjam
chaaban
ramdan
aid sghir
bin laaayad
aid lekbir
achoura
...........

a vous de citer les autres mois,,,,,

[oudjda]

je crois que personne ne connais les noms des mois lunaire en darija
voila je complete la liste en attendant que si ya une personne qui a deja entendu dans ca region la même chose ou corriger
a moins que c'est uniquement dans ma region que ca existe les mois lunaire en darija
rjam
chaaban
ramdan
aid sghir
bin laaayad
aid lekbir
achoura
taba3 achoura
sid miloud (mouloud)
.....

[benam]

Selon ma grand-mère, voici les mois hégiriens:
l'3âchour
cha3 l'3âchour
l'mouled
cha3 l'mouled
jâd
joumâd
rjab
cha3bâne
ramdâne
l'3id sghir
bîne la3yad
l'3id lekbir

[mehdib5684]

elbazga

Merci benam pour les règles d'elbazga qui sont difficiles à trouver, les règles sont différentes entre l'ouest et l'est du pays. j'apprécierai d'avoir une discussion avec vous pour discuter des détails du jeu. Merci. Mehdi.

[oudjda]

merci benam

on a pratiquement la meme chose, sauf que vous dites "cha3" et nous "taba3"
et merci egalement a ta grand mere; que je souhaite une langue vie a elle
je fais de meme chose avec ma grand mere, grand pere, parentes et aussi les vieux de la famille et quartier et j'aprends plein de choses c'est des musé et trésors
tu es de quel region et ta grand mere d'ou??
ca veut dire quoi cha3

merci mehdi pour lbazga
j'ai deja entendu l'expression mais pas ce détail ou règle

[illumination]

Bachi, tu es où ?

[Bachi]

je suis là !
Que puis-je faire pour toi?

[illumination]

bah, pas grand chose, sauf qu avec ce topic, j ai appris beaucoup et j ai presque tout retenu....sauf que je peux pas l entretenir:22:

mais allez un truc qui m intrigue et qui fait ta signature.....à chaque fois que je te lis dans une section même très sérieuse, je rigole avec le hé, hé hé....d ailleurs je l imagine comme suis sûre la quasi totalité de FA... ( un jour tu nous enregistreras qu on l entende ce fameux héhéhé...un jour...)... bref.... en version arabe c est comment?....

non je t ai appelé juste pour dire, j ai essayé de trouver un prof d arabe , on me demande 85 à 100 euros de l heure....il faut combien d heures pour savoir lire et apprendre l arabe?


et puis pourquoi tu continues pas à faire vivre ce super topic?