Tweet
Bouyabbass?
Ejjoumeyte?
Ejjoumeyte?
-
Difficile!!!! -
essalamou alikoum
Iska, jamais entendu ces motsce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
Bouyabbass?
Le plat aux poissons !!
le géomètre , et on dit de quelqu'un qui ne fout rien de ces journée à part tourner en rond: y'joumeteEjjoumeyte?
.
Nul n’est plus désespérément esclave, que ceux faussement convaincus d’être libres"-JWVGCommentaire
-
Bouyabbass: tibia ( darbah el bouyabbass=
ejjoumeyte : géométre - bravo Azzouz ." Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
Bachi, bravo pour ce topic, vivement un lexique de notre dialecte.
Il y a des mots qui sont utilisés dans toute l'Algérie:
Walou ( ma3andi walou, walou(non), madir walou[tu ne peux rien faire])
Un mot vulgaire toléré, chez certains, tabou chez d'autres: Quawad (Excuser le terme) est lancé toujours comme injure et à tort.
Le; emrannak, emquawad, emsaiter, methouss,Commentaire
-
Ce mot fait partie du langage grossier chez nous ( à BBA)...par contre , pas loin de chez nous on le tolère ...Quawad
Pris dans son sens littéral , ce mot signifie " rabatteur" ...voilà pourquoi son usage n'est pas admis dans certaines régions ..."La suprême élégance se confond avec la suprême simplicité."Commentaire
-
Chez moi, ça s'appelle bougbi7.Envoyé par Iska
Je ne sais pas si ce terme est employé ailleurs ou si on utilise d'autres mots.كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَحCommentaire
-
Ce mot est effectivement grossier chez nous au Maroc. C'est le rabatteur. On l'utilise aussi dans l'expression hachakoum (vulgaire) "sir t9awad". En espagnol on utilise également le même mot avec la même signification et qui vient de l'arabe : alcahuete.Quawad
Ce mot fait partie du langage grossier chez nous ( à BBA)...par contre , pas loin de chez nous on le tolère ...
Pris dans son sens littéral , ce mot signifie " rabatteur" ...voilà pourquoi son usage n'est pas admis dans certaines régions ...Commentaire
-
Lombardia : chez nous c'est pareil ... c'est le tibia...bougbi7"La suprême élégance se confond avec la suprême simplicité."Commentaire
-
Merci Na3im. Ça ne m'étonne pas, soit dit en passant...كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَحCommentaire
-
chez nous on dit tibia...
ou bien j'ai oublié.
le coude, comment on dit?ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
le coude = el marfag qui est aussi la coudée, une mesure utilisée encore dans certaines régions pour mesurer le tissu, si je me trompe pasCommentaire
-
le coude, c'est el kou3 chez moi, qu'on le dit en arabe.Commentaire
-
Ejjadara ?
Ghanaya ?
Le coude c'est elmarfag" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
La racine .Ejjadara ?
chansonEjjadara ?
.
Nul n’est plus désespérément esclave, que ceux faussement convaincus d’être libres"-JWVGCommentaire
Commentaire