Il faut supprimer la Darija

[mertaw]

Amoula

je ne sais pas si c'est possible de revenir vers la dardja de nos grands parents surtout que beaucoup de vocabulaire a été perdu.

Qd le pouvoir veut , il peut.
L'exp de la France est éloquent, qui des jeunes et moins jeunes parle le patois

[mertaw]

voilà un autre exp de notre darja assila

[ernestito]

@mertaw
euh la france n'est pas revenu à parler l'ancien francais:

voila le francais d'avant :

Tuit li languages sunt et divers et estrange
Fors que li languages franchois:
C'est cil que deus entent anchois,
K'il le fist et bel et legier,
Sel puet l'en croistre et abregier
Mielz que toz les altres languages.

[TMSN]

Il faut supprimer les petits chefs de ton genre qui veulent décider de la langue parlées par leur voisin.
Vive la darija, etaytay, le créole, toutes les langues, pourvu que les gens communiquent entre eux!
Si demain, on veut passer au mandarin ce sera avec ou sans ton accord.

[mertaw]

ernestito

@mertaw
euh la france n'est pas revenu à parler l'ancien francais:

et je n'ai pas dit ça
j'ai dit qd on veut on peut , Pour remplacer le patois , il etait interdit que dans l’école on parle patois , meme entre parents et ses enfants .
L'enfant qu'on surprendrait entrai de parler patois , a un symbole et n'en debarrassera qui s'il denonce un autre , et s'il ne trouve pas, il a une punition à faire

[TMSN]

Justement on ne veut pas empêcher les gens de s'exprimer dans leur langue. Tu sais que la politique de francisation a causé énormément de tort en France, je te remercie de ne pas vouloir importer les mauvaises idées en Algérie.

[Iska]

Alors que l'arabe littéraire est le symbole d'une gloire d'antan.

La gloire d'antan, tu fais bien de le préciser .

Alors ton arabe littéraire, tu peux le garder, car la darija nous a mené à l'indépendance , c'est tout le contraire pour l'autre arabe .

[Iska]

Il n'y a rien a "supprimer". Aque chose sert pour ce qu'elle a été faite pour. Le parler ulaire ou dialectal exorime les choses simples tandis que lee langagee classique sert aux choses superieures de l'esprit. Il n'y a pas opposition entre les deux modes, il y a complementarité.

cela se voit que tu devais avoir vraiment sommeil

[mertaw]

TMSN

Tu sais que la politique de francisation a causé énormément de tort en France

Des exps stp ?

[TMSN]

Bretagne, Pays basque, Caraïbes... L'oppression culturelle a exacerbé les tensions et a renforcé les mouvements indépendantistes, jusqu'au terrorisme.
Tandis qu'aujourd'hui en France les langues & cultures des régions sont enseignées partout, les initiatives culturelles sont financées par l'argent public et les tensions se sont dissipées...

Je te signale qu'un pouvoir autoritaire n'a jamais gagné en afrique du nord, JAMAIS. Une région comme les Aurès ou la Kabylie par exemple n'a JAMAIS été colonisée (la France elle-même n'y était présente que militairement, et de façon TRÈS négligeable culturellement)

Qu'est-ce qui te fait croire que tu vois pouvoir imposer aux algériens une langue en 2016 ?
Donc à moins de vouloir exacerber des tensions, c'est une très mauvaise idée de vouloir imposer une langue.

[mertaw]

TMSN
je ne vois pas pourquoi tu parles d'un pouvoir autoritaire,
Qd La france a decidé de franciser le peuple, c'etaient une dictature qui l'a imposée.

Qu'est-ce qui te fait croire que tu vois pouvoir imposer aux algériens une langue en 2016 ?

Encore une fois qui t'a parlé d'imposer .
C'est une discussion sur le fait d’améliorer le parler des algeriens , aulieu d'avoir une darija qui ne ressemble à rien, vaut mieux l'ameliorer .

Tandis qu'aujourd'hui en France les langues & cultures des régions sont enseignées partout, les initiatives culturelles sont financées par l'argent public et les tensions se sont dissipées...

Aucune compraison entre la darija et la langue basque ou ..bretonne.
on ne parle pas de la meme chose

[Scootie]

cela se voit que tu devais avoir vraiment sommeil

On dirait que harrachi essaie d'imiter nedjmala ...... Nedj, si tu nous lis !

[momo84]

larabe na pas sa place au nord afrique ont devrait faire comme les turque et prendre le tamazigh

[HoHey]

Je pense qu'il faut supprimer la Darija et la remplacer par l'Arabe Littéraire.

Allonge sur ton lit de mort, et ki t'koun t'le'qef, we'li day'rin bik y'cheh'doulek, et juste q'bel ma tekh'redj 3om'rek, tu realises l'importance de deux choses:

1. Les langues sont non-supprimables
2. Il fallait pas perdre meme une seule minutes de ta precieuse vie a oeuvrer pour que l'Arabe classique supplante l'Arabe Algerien (ou vise versa d'ailleurs.)

But it will be too late then, you mark my words...

[zaki17]

La derja s'arabise de plus en plus. On utilise de plus en plus des mots et expressions arabes pour remplacer la derja ...