C'est fou comment certains mots en français ont ete transformes en arabe (algerien)...exemple: du mot automobile, on est passes a toumoubil...fourchette a fourchita...ecole a lìcoule...foulard a foulara...casquette a caskita...caoutchou a kewetchou! mais le meilleurs mes amis, c'est le cartier belcourt qui est devenu bilcour...ou encore, champs de maneuvre a chamanou
...en fait, moi meme j'utilise ces termes en oubliant parfois qu'a lòrigine c'etait du francais!!!! eh oui, je suis algerienne au plus profond de moi
Avez vous beaucoup d`'exemple comme ca?...
Au plaisre
![mrgreen](https://www.algerie-dz.com/forums/core/images/smilies/mrgreen.gif)
Avez vous beaucoup d`'exemple comme ca?...
Au plaisre
Commentaire