Il y en a pas mal qu'on retrouve aussi au Maroc ou dans le marocain parlé par ceux habitant en France.
On dit aussi cilima, couzina, tonobil et tomobil... Parfois on va changer une lettre par rapport à vous : bnou et bnouwate (pneu et pneus). Tricinti et triciti. On a même le bon triciane (électricien). Chacma pour pot d'échappement.
On a aussi :
- jarda : jardin
- ristora : resto
- lantrit : retraite
- cofitir : confiture
- tobis : autobus
- birweta : brouette
- fista : vesta
- trtwar : trottoir
- lastik : élastique
- monada : limonade (boisson gazeuse en général)
- forchitta : fourchette
On dit aussi cilima, couzina, tonobil et tomobil... Parfois on va changer une lettre par rapport à vous : bnou et bnouwate (pneu et pneus). Tricinti et triciti. On a même le bon triciane (électricien). Chacma pour pot d'échappement.
On a aussi :
- jarda : jardin
- ristora : resto
- lantrit : retraite
- cofitir : confiture
- tobis : autobus
- birweta : brouette
- fista : vesta
- trtwar : trottoir
- lastik : élastique
- monada : limonade (boisson gazeuse en général)
- forchitta : fourchette
Commentaire