Les artistes confinés...

[Aloha]

On verra peut être peut être mon ami

[Nadifleur]

Hello !!

Cela fait plaisir de voir deux bons amis en fraternité et bienveillance Uzyin & Aloha, merci pour votre belle humeur de nuit, un plaisir de vous lire...

[Aloha]

Beauté

Bonjour Folks ...

[Hirondelle dz]

Salam de passage

J'espère que ça va bien de votre côté ya les artistes confinés/ déconfinés

Merci Elfamilia pour la traduction! Du beau travail!!

Je n'aurais pas pensé que 'win ijahen' serait celui se serait exilé... Tu en es sûr??

Sinon pour 'ixesmen', j'ai demandé à yema et elle a dit je ne sais pas puis elle a pensé comme Thalwith en disant qu'axsim d'a3daw...

Cela dit, j'ai réécouté Nouara et l'impression que j'ai eue c'est qu'elle dit ighesmen et non ixesmen... mais alors, je ne sais pas ce que le mot ighesmen voudra dire ni s'il existe réellement...

w'el 3alem Rebbi...

Nadifleur

C'est vrai ce que tu dis mais dans ce topic, tout le monde est frere et soeur, tout le monde est de bonne humeur, tu ne trouves pas?

[elfamilia]

J'ai écouté Frozen,
Mais quelle aisance ! Langue, rythme tout.
De plus avec ta propre touche; sans verser dans l'imitation parfois ennuyante.

J'ai écouté PhiJ
On dirait un vrai vieil enregistrement authentique.
Vous êtes vraiment sur les mêmes longueurs d'ondes et ça coule de source.
Franchement un grand bravo.
Yakhi qoulna netzoudjou nwatik ou twatini ... ça sent tellement sincère et innocent.
Je suis en admiration.

J'ai aussi écouté le duo sur Aicha; dont les interprètesses ne sont pas encore dévulguées. C'est très bon.

Je ne trouve pas le Nouri Koufi de nassour ??!!

Hiro,
C'était rapidos pour Aloha
Je pense qu'il manque le prenom « d » ;

ma ulac darya d ixsimen
Autrement la progéniture sera comme à vis-à-vis, un ennemi.

[Tizwel]

Ixesman : qui sont en conflit
Ixsimen : les adversaires

[elfamilia]

Tiregwa,
Bah voilà, tout simplement.
Ça se tient. La nécessité de la rime fait le reste.
Merci.

[Phileas]

Saha ftorkoum ...
Tiregwa . El famila

Merci, pour revenir juste sur le malouf et PJ .... C est fou comment elle a fait ... C est d une prouesse phenomenale.

Sinon, kech j did ? ...

[Tizwel]

Phileas,
3andeha feras pj c clair en plus 3andeha la voix... l'oreille musicale
allah ibarek

[Tizwel]

familia,

nexsam = nenugh

dans la chanson de nouara :
si les enfants ur anughen ara
zemren ad vnun af sah

[Phileas]

Salamou alikoum

Ya tiregwa ... wachnou haha, on dirait l original... ye3tik saha ...
C est de l art franchement, moi dès que j avais entendu tes premières notes sur LAM je savais que essayed bien calé... Merci laaziz.

[Phileas]

Tiregwa ....
Comment ça se passe chez moi, je suis dans la chambre mais une fois un enregistrement est posté je sors au jardin l écouter avec café clope, là je viens de l écouter 3 fois ... quelle belle chanson ... fkartna fiha ... très bon choix.

[Uzyin]

Msalkhir alikum,
Saha fturkum ...



Bravo Tiregwa, tu es dans le groupe .. meme sono meme voix Bravo

[Softkah]

Bonsoir et saha ftorkoum,

Tiregwa

Wow, on peut s'en passer de l'original!

Franchement bravo!

[Elissar]

saha ftourkoum , je suis tellement fatiguée que je ne vais dire un mot, j vais juste vous écouter