Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Les fameuses traductions des locutions latines et étrangères par Desproges:
Alea jacta est ..........................Ils sont bavards, à la gare de l'Est.
Alea jacta ouest .................À Montparnasse aussi.
Fiat lux ! ..................................Oh, la belle voiture !
Manou militari ! ......................Germaine s'est engagée dans les paras !
Modus Vivaldi........................... Vivaldi sais s'habiller
Motus Vivaldi ...........................Ta gueule, Vivaldi.( en vieux vénitien )
Veni, vidi, vici ..........................Je suis venu nettoyer les cabinets.Titre de l'hymne des travailleurs immigrés arrivant en France.
Si parla italiano............................ "L'Italie, c'est par là". Réponse d'Abd El-Kader à Bugeaud qui lui réclamait un plat de nouilles.
Ave Caesar, Morituri te saluant.............. Ave César, t'as le salut d'Olive Morituri
Vis comica ................................On devrait enfermer les comiques.
Autre déformade classique:
"toubib or not toubib, zis is ze question"................première question qu'on pose à son future gendre.
trop drôle le veni vidi vici... j'avais jamais fait attention...
c'est quand même pas mieux que son sketch sur les juifs.. genre "tous les juifs riches sont riches! j'vous assure !"
Tout homme possédant un peu de profondeur porte un masque ( Nietzsche)
La trop grande sécurité des peuples est l'avant coureur de leur servitude (Marat, les chaînes de l'esclavage)
Commentaire