Jeu de la Boqala...Ramadan 2020 (11ème édition)

[Fella]

...ma Sucrette, tu en voudrais une boqala je pense pour mardi soir
...et mettre une pointe de henné dans la paume de sa main, ce jour là porte bonheur...

[Sugar]

Oui ca ne se refuse pas merci ma Fella

il me faut me procurer du henné

[Hirondelle dz]

t'as vu Sugar
ça se bouscule w'ana la khber

oeilfermé

[Fella]

...mdrrrrrr Hiro, tu comprends maintenant pourquoi rassek m'kharbache ...

[Miamo]

Saha fotroek Fella,

De passage devant ta boutique pour déposer bouqalbellouz chritou 3and ettounsi ta3 lousseindi

Bonne soirée,

[nassour]

Coucou fella
Je viens te demander une boqala pour demain soir , ila habiti

[Invité]

un bonsoir ici avant de m envoler vers d autres cieux, douce fella si tu n as pas trop de demandes j en veux bien une pour demain


merci pour le travail que tu réalises

[Fella]

...Bonsoir Miamo, allah y'khalik, bouh yakhi ghol9lhom twensa...mais bessa7 namnek...dork ndir berad latey...

...Nassour ma chère kifech wila habit? 3la rassi ou 3ainiya...
ta boqala te sera servie du fond de mon coeur...

...et tu m'as devancée, car j'allais rappeler à ceux et celles qui voudraient leu boqala pour demain soir...lillet el 9odr...(veille du 27ème jour) du ramadan de se faire connaître avant demain soir tard...car je ne pourrais mieux me concentrer...n'hésiter, le plaisir serait pour moi

...Illu, tu seras de la partie bien-sûr...

...n'oubliez pas de penser bien fort...enwiwe

[Miamo]

Fella,

Bien sûr ghelqo. C'est pour le souvenir je te les ai mentionné

[nassour]

fella
merci tu es adorable

[butterfly]

saha ftourkom wa saha shourkoum

Massa en nour

J'aimerai bien demander une boqala non effrayante pour ce soir (mardi soir). C'est deja laylet el qadr, le mois passent vite et les moment nostalgique encore plus vite

[renaissance]

Salam alikoum saha ftourkoum et bientôt saha s7ourkoum

Pour moi une Fella stp pour ce soir merci et rabi ihanik nchaalah

Salut faracha nchaalah raki mliha

[Nadifleur]

Coucou Fella,

Me revoilà pour une demande de boqala pour ce soir, j'étais prise dans mon beau nuage de douceur..., depuis la première demande, celle ci est tenue au chaud et confinée...
Merci beaucoup pour tout ce que tu as fait....

[Fella]

...saha ftorkoum...s'yamkoum fel djena...

...ce soir leilat el qadr et donc pour celles qui ont demandé (ici et par mp) leur boqala, je viens la leur déposer...
...les retardataires, faites vite...n'attendez pas minuit pour la demander, vous ne l'aurez que demain!!!

...ce soir certaines boqalattes sont issues de qacidates, de vieux poêmes andalous...
...ce soir je tenais à remercier mon Amie Nassour pour sa contribution, son aide à la traduction de poêmes en daridja à partir de l'arabe littéraire...aussi un clin d'oeil à mon frangin Harrachi qui avait traduit des poêmes de Fairouz en mai 2019 et que j'ai repris en boqala...
...un énorme merci à mon Ami Explo qui m'a offert un beau bouquet de boqalattes en livraison..
...merci à vous, et gâce à vous pour ce topic...

...sans plus tarder, j'arrive avec vos boqalattes...

[Fella]

@ tizi

Bessm’allah bdit wa 3la nabi Salit we had el Boqala lik Tizi n’wit

9oltelha ya tefla
Illa tla3ti lessma
Yedjebdouk ettyour
Wila ta7ti fel b’7ar
n’dirlek 3awama
Willa metti
Ettrab elli ighatik
Y’ghatini 7atta ana

Je lui dis « ô ma belle
Si tu venais à t’envoler
Par des oiseaux je te ferais chercher
Si tu venais à te noyer
Par des plongeurs je te ferais sauver
Et si tu venais à mourir
Par la même terre, je me ferais couvrir

…Tizi, magnifique ta boqala…un couple soudé à vie…il n’y a que la mort qui vous séparera…mais une longue vie à vous 2 et aux enfants…