Quel alphabet pour Tamazight ?

[Sioux foughali]

Tifinagh
Latin
Arabe

[Sioux foughali]

j'ai voté Tifinagh et je dirai pourquoi plus tard

[tarek ben ziad]

J'ai voté tifinagh et je dirai pourquoi si on me le demande

[Sioux foughali]

@Tarek

on sera deux à s'expliquer alors

[mmis_ttaq-vaylit]

azul,

aucun element de ma culture Kabyle ne sera soumis a un vote. Ou vous acceptez le fait kabyle comme au temps de la guerre de liberation -Wilaya III- partie prenante d une algerie decentralise'e et democratique et surtout pas arabo-muslmane, et par extension, donc acceptant aujourd'hui une kabylie autonome, necessite' des faits d aujourd'hui apres 50 ans d une algerianisation a l arabo-islamisme force'.

ur t-rehhen ur tett-nuzu (jamais mise aux encheres surtout algerianistes!).

je boycotte donc. Sorry sioux. Un esprit aussi eclaire' que le tien comprendra bien sur.

le vote s est deja fait par l immense quantite' d ouvrages ecrits par les miens et ce depuis le siecle dernier. Prenez la peine de lire.. Le match de la graphie on l a deja gagne' sur papier!

Mmis.

[tarek ben ziad]

oui sioux bon allez les arabo-latinos, on vous laisse frapper en premier

Mmis_ttaq-vaylith, je ne pense pas que l'autonomie de la kabylie soit une solution ...

[absent]

Ce vote ne devrait concerner que les berberes, je vote pour l'alphabet latin, je résume mes arguments:

-Tifinagh est un alphabet primitif, il est directement derivé de l'alphabet phénicien, et n'est pas du tout adapté à l'ecriture. Un autre alphabet qui lui aussi derive de l'alphabet phénicien (mais reste néanmoins tout aussi primitif) : l'alphabet arabe de l'age de bronze :



Les arabes ont adopté un autre alphabet : l'alphabet nabatéen et l'ont modifié (plus moderne et plus adapté à l'ecriture). Alors evitez de donner des conseils.

-L'alphabet latin pour la langue berbere: Il se base sur l'alphabet latin, c'est l'alphabet dominant, le plus abouti et le plus moderne. Le tifinagh étant un alphabet préhistorique, si nous devions l'abandonner, notre choix se porterait naturellement vers cet alphabet, d'ailleurs nous l'avons déjà fait.

-L'alphabet arabe : alphabet minoritaire, non international et aura beaucoup moins de chance de promouvoir notre langue qui est déjà tres handicapée, certains disent qu'il faudrait l'utiliser pour que les arabes apprennent notre langue, premierement : notre objectif principal n'est pas d'enseigner notre langue aux autres, nous voulons l'ecrire, et l'officialiser, deuxiemement : si les arabes veulent apprendrent notre langue ils peuvent facilement le faire avec l'alphabet latin, puisque 99% d'entre eux connaissent cet alphabet....

Aussi, de ma vie je n'ai jamais trouvé un livre en kabyle ecrit en tifinagh ou en arabe, tous ceux que je possede, et tous ceux que je vois en librairie sont ecrits en latin... c'est une preuve claire de la mauvaise foi des "berberistes de la derniere heure", vous a t-on interdit d'ecrire en arabe/tifinagh? non, alors cessez de donner des conseils car il est evident que cette langue NE vous interesse PAS. Votre but principal est de mettre des batons dans les roues de notre langue.

[mmis_ttaq-vaylit]

Azul Tarek,
et pourtant celui que tu cites dans ta signature l a meme chante' dans son album: lettre a`.... Ils l ont assassine' rien que pour cela!

sel-kan i taghuct nni n matoub att-walid' s-yimanik.

tout ce qui vient du gouvernement algerien est a rejeter, tout! Aucune exception ne devrait etre faite... aucune.

Mmis.

[absent]

Mmis_ttaq-vaylith, je ne pense pas que l'autonomie de la kabylie soit une solution ...

C'est drole, mais je t'ai déjà lu dire qu'un état fédéré kabyle etait une bonne solution, stp explique moi quelle est la difference -au niveau de la kabylie- entre :

-Un état federé kabyle dans une algérie federale.
-Une Kabylie autonome.

[saadiakabyle]

J'étais longtemps pour le tifinagh, car c'est notre alphabet originel. Mais aujourd'hui, je suis pour l'alphabet latin, car c'est le seul alphabet qui rendra cette langue accessible à tous, et notamment aux kabyles immigrés à l'étranger et à leurs enfants. De plus, jusqu'ici toutes les recherches et tous les livres écrits en kabyle l'ont été dans l'alphabet latin.

[absent]

Sioux, ton vote aurait du etre public, ainsi à la fin du vote, on pourrait utiliser ces données afin de connaitre le pourcentage de kabyle qui a voté pour l'alphabet latin/tifinagh/arabe. Le résultat serait probablement : 80/20/0.

J'espere que tu ne l'as pas fait exprès pour fausser les resultats du vote.

[Bachi]

le pourcentage de kabyle

-----------------------

Et les chawis, c'est makache ?

[tarek ben ziad]

azul a yiles n tamult
Non matoub ne se batté pas pour une autonomie de la kabylie, il se battait pour la reconnaissance de la culture berbére et contre le fait que l'on vive dans un etat islamique. Je suis d'ailleurs d'accord sur ces 2 points la.
Mmis_ttaq-vaylit matoub à dit :
" Pour une algérie meilleure et une démocratie majeure " et non pas " Pour une kabylie meilleure et une démocratie majeure "
D'ailleurs regarde les manifestations survenus à la suite de la mort de matoub et tu ne verra aucun slogan pour une indépendance ou autonomie de la kabylie ...

C'est drole, mais je t'ai déjà lu dire qu'un état fédéré kabyle etait une bonne solution

mdr libreFFX non non je n'ai jamais dit ça. J'ai toujours dit que j'était contre l'autonomie de la kabylie mais que la culture berbére doit être reconnu comme il se doit en algérie ...

[saadiakabyle]

Et si tu n'obtiens rien du tout de l'Etat algérien, tu fais quoi? Tu veux encore qu'il y ait d'autres manifs qui se terminent en bains de sang?

J'e pensais exactement comme toi Tarek mais là je me pose sérieusement des questions.

[absent]

Et les chawis, c'est makache ?

1-D'abord, je suis kabyle, ma langue avant tout, le "tamazight" n'existe pas en tant que langue vivante ou inventée contrairement au kabyle, l'avis des miens m'interesse.

2-Les chaouis n'existent presque pas, ils ont été majoritairement assimilés, leur langue va probablement s'eteindre dans 20 à 30 maximum. Donc, je suis sur à 100% que "tamazight" ne sera pas enseigné dans les aurès puisqu'il n'y aura que des arabes. Il est hors de question de leur imposer une langue qu'ils ne parlent pas/dont ils ne veulent pas. Mais si les "chaouis" veulent officialiser tamazight chez eux, j'en serai content, qu'ils choisissent la graphie qui leur plait. Ma langue est la langue kabyle, et elle ne sera officialisée qu'en kabylie, il est donc normale que je veuille connaitre l'avis de miens.