Quel alphabet pour Tamazight ?

[tarek ben ziad]

Arrête bachi ne joue pas à ce petit jeu Tu sais trés bien que l'islam a étè imposé aux berbéres. Et aujourd'hui encore, certains berbéres ne sont pas musulmans. Et puis on a notre alphabet, y'a pas de raison d'utliser l'arabe ...

[Bachi]

S'il a été imposé, il ne l'a pas été qu'aux Berbères !...
Toutes les religions du monde ont dû être "imposées" à l'origine par un très petit groupe de personnes et se sont répandues et élargies pour toutes sortes de raisons.
Le fait est que les berbères actuellement sont musulmans très largement, pour ne pas dire unamimement.

[zwina]

Bachi

Ce n'est pas parce qu'ils sont majoritairment musulmans qu'ils vont accepter la graphie arabe......

[karimbarbu]

j'ai lu pas mal de messages, entres "radicaux" et "modérés"

il est correcte de dire que les Arabes (dont moi) on a pas à ce prononcer concernant la langue des Kabyles, mais quand on revendique qu'il faut qu'elle soit enseignée dans tout les établissements scolaires Algeriens, dans ce cas il est de mon droit de refuser...
c'est une langue qui me porte peu, Donc je ne trouve aucun interêt à l'étudier.

autre choses, Bachi, a dit beaucoup de chose que je partage
Yaatik Saha le vieux

[saadiakabyle]

Justement Karim, si tu as suivi la discussion tu aurais su que aucun berbère ne veut l'imposer aux autres, et qu'ils demandent juste à ce que seuls les berberophones se prononcent sur la question, car seuls eux s'y intéressent.

Zwina, merci de défendre les imravdhen, je reconnais bien là le sens de l'hospitalité, et de la tolérance des Kabyles

[tarek ben ziad]

S'il a été imposé, il ne l'a pas été qu'aux Berbères !

ooo alors on peut être rassuré ... On est pas les seuls islamisés !!!!! youpi !!!!!!

Allez tous à la mosquée !!!!!!!!

Le fait est que les berbères actuellement sont musulmans très largement, pour ne pas dire unamimement.

Trés largement oui, unanimement surement pas !!!!!!!

il est correcte de dire que les Arabes (dont moi) on a pas à ce prononcer concernant la langue des Kabyles, mais quand on revendique qu'il faut qu'elle soit enseignée dans tout les établissements scolaires Algeriens, dans ce cas il est de mon droit de refuser...

Ben perso je pense que les arabes n'ont pas à se prononcer sur la transcritpion de tamazight vu que cela ne concerne que les berbéres mais par contre la ou ils ont le droit de se prononcer c'est sur son enseignement, cela va de soit, a savoir si tamazight sera enseigné seulement dans les régions berbéres ou sur la totalité du territoire ...

[warry]

bonsoir

Quel alphabet pour Tamazight ?

Le Tifinagh est notre alphabet.

[saadiakabyle]

Tarek, de même les berbères devraient aussi avoir le droit de se prononcer sur l'enseignement de l'arabe dans les régions berberophones.

[tarek ben ziad]

heu .... la non saadia jsuis pas d'accord avec toi
Se prononcer sur le fait que l'arabe soit enseigné dans les régions berbéres revient a se prononcer sur une indépendance ...
Tu ne peux pas être contre l'enseignement de l'arabe dans les régions berbéres et te dire être algérien

[absente]

ooo alors on peut être rassuré ... On est pas les seuls islamisés !!!!! youpi !!!!!!

est ce un argument historique??

supposons que ce soit enseigné dans toutes les écoles et proclamé langue nationale, et le coran sera traduit forcément pour les musulman kabyles mais ensuite ,que fait on??

on l'impose à ONU?? la langue la plus parlée dans le monde est l'Anglais, nous avons besoin de communiquer et non pas de se terrer.

je ne sais toujours pas qui sont les arabes dont on parle sans cesse!!

[saadiakabyle]

Mais en revanche, on peut refuser l'enseignement du berbère en Algérie et se dire algerien. Perso, j'ai toujours été contre l'injustice et la politique des 2 poids 2 mesures, si toi tu cautionnes ça, moi je ne suis pas d'accord. Si je comprends bien, la tolérance et l'ouverture doit toujours être à sens unique, on n'est pas sorti de l'auberge.

[tarek ben ziad]

supposons que ce soit enseigné dans toutes les écoles et proclamé langue nationale, et le coran sera traduit forcément pour les musulman kabyles mais ensuite ,que fait on??

on l'impose à ONU?? la langue la plus parlée dans le monde est l'Anglais, nous avons besoin de communiquer et non pas de se terrer.

Jpense pas que vous ayez bien compris la démarche de tout les berbéres dans cette histoire Notre but n'est pas de concurrencer l'anglais
Moi perso, je m'en fiche de savoir si un tel ou un tel va s'intéresser à étudier tamazight. Je me bats juste pour une reconnaissance identitaire et cette reconnaissance passe par une officialisation de tamazight, voila

[tarek ben ziad]

Mais en revanche, on peut refuser l'enseignement du berbère en Algérie et se dire algerien. Perso, j'ai toujours été contre l'injustice et la politique des 2 poids 2 mesures, si toi tu cautionnes ça, moi je ne suis pas d'accord. Si je comprends bien, la tolérance et l'ouverture doit toujours être à sens unique, on n'est pas sorti de l'auberge.

Non non tu te trompe saadia, je ne le cautionne pas du tout ...
J'espére que tamazight sera reconnu comme seconde langue officiel d'algérie un jour, mais si c'est le cas il faut que ce soit revendiquer par tous les algériens. Je trouve ça inutile d'imposer a des gens d'apprendre le berbére si ils n'en ont pas envie. C'est malheureux que certains ne veulent pas de tamazight, mais c'est comme ça ...

[LYNX]

humm beaucoup de gens parlent du TIFINAGH, ce qui reviens à condamner TAMAZIGHT, sans possibilité de développement. Bref, je sais bien que nous ne ferons pas du bisness en TAMAZIGHT, mais le avec TIFINAGH, c'est l'isoler plus.

Faut aussi savoir si on veux avoir une calligraphie unique à toute la béribérie? Ou bien avoir des transcriptions qui varie d'un pays à un autre, voir d'une région à une autre.