le berbère et l'arabe dialectal, langues officielles

[hakkimm]

Il n'y a rien d'absurde à cela. Cela nous pousserait à sauver notre langue (la vraie langue du peuple), de l'appauvrissement vers lequel elle s'est acheminé depuis le début de la colonisation française qui s'est accompagnée d'un véritable génocide identitaire (l'expression n'est pas trop forte).

absurde parce que c'est un dialecte, ou plutôt des dialectes, et non une langue....et c'est quoi la prochaine étape? proposer d'écrire el-darija avec un autre alphabet? latin, tiens!!

[absent]

tu voit la langue si on a besoin ont l'utilise sa ne fait pas de nous des français

je suis de l'avis de nadiroes, pour derja , je suis contre , ya autant de derja que d'algériens , l'arabe littéraire est notre tronc commun, j'ai connu des saoudiens , des libanais , et des syriens , et on a éssayé de parler nos dialecte , on s'est pas compris , alors on passais en arabe littéraire , c'est aussi notre tronc commun avec le monde arabe , officialiser edderja ?? pourquoi faire , notre derja on la parle chez nous , avec nos amis , mais l'arabe on se doit de l'apprendre

pour le berbère , ca mérite débat, et je vous dit pourquoi ca mérite débat , parceque ca va rendre heureux et bien dans leur peau un grand nombre d'algériens , donc pourquoi pas , il faudrait seulement , dire exactement ce que ca impliquerait le fait d'officialiser le tamazight ?

imposer l'apprentissage du tamazight a tout les algériens ? moi perso , je suis contre

@meriouma , je crois que tu mélange langue et invasions culturelle, l'arabe n'appartient pas au saoudiens , eux aussi ils ont leur dialecte , et je peux te dire qu'il est incomprhenible , pour el hayek je vois pas le lien ?

[l'imprevisible]

Encore des sorties théâtrales

La Solution :

• Mettez vous tous au Morse et/ou le langage des signes.

Comme s'il nous fallait l'aval d'une tierce personne pour être ce que nous sommes.

Ne vous battez surtout pas!!

Contentez vous de retracer vos arbres généalogiques en dépassant 1900 ...

Sur ce... lisez les livres d'histoire

[absente]

Ce n'est pas là le prblème, tout ce qu'on peut apporter à l'histoir et à la civilisation est bien, même si j'écris en derja ou en chinois pourvu que le message passe.

Pourquoi on reste à ce stade là? qui est la langue originelle?? on n'en finira jamai avec ça.

Chacun est libre de s'exprimer comme il veut. Et de ce qu'il peut nous rapporter comme valeur ajoutée, on peut en etre fier pas de sa langue et son accent.

[Gironimoo]

imposer l'apprentissage du tamazight a tout les algériens ? moi perso , je suis contre

ça se comprend ... mais je voudrai bien aussi que l'arabe ne nous soit plus imposé a nous autres berbères dans les régions berbérophones ... car franchement cette langue nous est totalement inutile ... ce que nous vivons actuellement est une dictature linguistique.

[absent]

mais je voudrai bien aussi que l'arabe ne nous soit plus imposé a nous autres berbères dans les régions berbérophones ...

Ca se comprends aussi , et qu'est ce que tu propose comme solution ? l'école par exemple

[Gironimoo]

Ca se comprends aussi , et qu'est ce que tu propose comme solution ? l'école par exemple

Par exemple que l'arabe soit optionnel dans les régions berbérophones c'est logique non ... je sais qu'en Kabylie par exemple ça ne "consternera" personne au contraire ... qu'on privilégie Tamazight.
et vis vers pour les régions arabophones.

[absent]

J'avais compris ca , mais sur le terrain ca va se traduire comment, le programme scolaire par exemple , le bac qu'est une épreuve nationale , n'est ca pas ? .. etc ..; et puis il faut d'abord que les gens votent pour ca

[saadiakabyle]

Je trouve que tu as une excellente idée Geronimo.

[absente]

Par exemple que l'arabe soit optionnel

On s'en passera même!!

[Gironimoo]

J'avais compris ca , mais sur le terrain ca va se traduire comment, le programme scolaire par exemple ,

confectionner ou traduire les programmes scolaires en Tamazighte c'est une nécessité a terme ... sinon pour les matières scientifiques en une langue internationale et le plu tôt sera le mieux ... nous savons tous que c'est la solution la plus raisonnable

le bac qu'est une épreuve nationale , n'est ca pas ?

il y'a bien un bac pour le nord et un autre pour le sud alors !!! il y'aura un bac équivalent par zone !

et puis il faut d'abord que les gens votent pour ca

les gens n'ont jamais été appelé pour voter des réformes scolaires !!!

[tarek ben ziad]

Si tu es arabiste, et que tu ne veux pas reconnaître ,le berbére comme partie intégrante de l'identité algérienne, dit le clairement

@nadiroes

[[[ si j'ai peut te traduire le mot mwaswas (qui viens du darija) tu comprendra un peut nta mwaswas

je ne comprends pas ce mot ...

dommage en fini notre discutions la

a c'est dommage comme tu dit, pourtant tu avais pris une position très claire et tu t'ai dit contre l'officialisation de tamazight ... mais sans avancé d'arguments et sans répondre à la question à laquelle du n'a toujours pas répondu :

Et en quoi le fait que le berbère soit langue officielle change quelque chose à ta vie ?

motif : en parle pas la même langue ]]]

C'est dommage ça aussi ... mais je parle français et toi aussi donc on peut communiquer ... conclusion : tu ne veux pas communiquer avec moi ...
motif : je ne sais pas ...

l'arabe n'es pas venu en 62 donc je suis arabe car mes ancêtres (pas tous ) parler arabe avant 62

heu oui ... tant mieux pour toi ... mais je ne vois pas trop le rapport ni avec la question que je t'ai posé, ni avec le sujet, mais bon si tu le dit ...

si tes ancêtre ne parler pas arabe avant 62 que dieu sois avec vous dans votre combat .

Non mes ancêtres ne parlaient arabe avant 62, mais kabyle ...

bcp de pays musulmans ont plusieurs langues et je suis très conscient que l'algérie est berbère d'origine (disant la majorité) .

ben pourquoi tu t'oppose à ce que l'algérie suive cet exemple ?

qu'es qu'on fait dans ce forum ont parle français !

Heu ben oui c'est normal, certains ne parlent que kabyle, d'autres que l'arabe, donc le français est la seule langue qu'on a en commun ...

tu voit la langue si on a besoin ont l'utilise sa ne fait pas de nous des français .

A donc ça c'est ton argument pour t'opposer au berbére ? mdr
Les berbéres peuvent parler arabe, même si ce ne sont pas des arabes, et l'essentiel c'est qu'on se comprends ...
Mais si le berbére est officialisé, cela ne va pas freiner l'arabe, mais juste l'arabisation ... Les berbéres qui parlaient arabe, sauront toujours parler l'arabe ...

Donc ton argument caché n'est pas valable, revois ta position sur la question ou change d'argument nadiroes, si tu le veux bien ...

.j'espère que je tes répondu la .

nan ... motif : argument non reçevable ... retente ta chance ...

ps: mwaswas c'est pas méchant

Ca me rassure ...

[Nadyr]

@tarek ben ziad
en quoi mon avis serai important , en rien ! et il changera rien ! donc je le garde pour moi j'ai dit des phrases pour et des phrases contre . prend se que tu veut .

Et en quoi le fait que le berbère soit langue officielle change quelque chose à ta vie ?

rien dans ma vie .

[tarek ben ziad]

en quoi mon avis serai important , en rien ! et il changera rien ! donc je le garde pour moi

Ton avis tu l'a deja donné ... tu t'ai dit contre tamazight ... mais c'est l'argumentation que tu n'a pas donné ...

j'ai dit des phrases pour et des phrases contre . prend se que tu veut .

wawwww et ben si tu le prends comme ça ...

Je ne t'ai demandé que d'appuyer ta position par tes arguments, chose que tu n'a pas fait ...

rien dans ma vie .

A donc l'officialisation du berbére ne changera rien à ta vie, mais pourtant tu te dit contre cette officialisation ...

Tu vois c'est ce genre de position qui me dépasse ...

L'enseignement de tamazight, je comprends que ça puisse faire débat, mais par contre son officialisation, je trouve ça scandaleux de se dire contre ... Surtout quand on est pas capable de justifier sa position ...

[kabylifornie]

Je trouve que c'est une erreur de renier l'arabe pour certain ou le berbère pour d'autre. Les deux sont les langues de l'Algérie qu'on l'admette ou pas.

je ne suis pas d'accord pour mettre sur le même pied d'égalité la revendication amazigh et le nationalisme arabe ! en effet les uns sont pour une langue en plus les autres pour une langue en moins !

les berberes ne sont pas contre la langue arabe ou la langue chinoise ! ils sont tout simplement pour leur langue chez eux !

certains pensent que c'est illégitime !

le MCb a d'ailleurs une position très claire sur la question ! il propose une reconnaissance identitaire à plusieurs niveau x en fonction des aspirations des uns et des autres ! mais cela ne serait possible qu'avec une etat liberé du jacobinisme colonial !