le président de l'APN menace le député du RCD !

[azouz75]

merci Zwina d'avoir compris mon message .

L'arabe n'est pas ma langue tout comme des millions d'autres algériens. L'Algérie n'est pas seulement arabe, elle est aussi et surtout berbère

ainsi dit, il est plus correct et surtout vrai.

Azul

[zwina]

Azouz

Ainsi dit cela évite les polémiques inutiles

[azouz75]

Ce n'est pas insulter d'autres algériens, chacun doit être libre de parler la langue de ses ancêtres en Algérie sans que cela pose un problème

tout à fait, mais de la à sauter à "la colonnisation" c'est un peu dur de lire ses propos et ce n'est que cet aspect qui m'a interpeller .

à certains qui oublient bien trop souvent que l'arabe est une langue importée.

C’est ta vision des chose, le berbère que je suis crois dur comme fer que c'est une langue adoptée, car elle porté le message divin, en plus elle est très belle, poétique.

En plus l'être humain adopte toujours le moyen de communication le plus répandu pour ne pas s'isoler du reste e du monde, nous parlons actuellement en français, sans complexe et tant mieux, le but est que le message passe, et demain nous parlerons peut être chinois ou je ne sais quoi sans renier nos origines bien sûr.


A mon sens il faut se débarrasser de ce complexe de langue.

[zwina]

Azouz

Relis donc les interventions et tu verras qui a ce complexe de la langue. Pour ma part cela n'a jamais été un problème et je me suis toujours sentie comme un poisson dans l'eau quand je suis en Algérie sans que jamais la langue ne soit une barrière pour communiquer ou comprendre la politique algérienne.

tout à fait, mais de la à sauter à "la colonnisation" c'est un peu dur de lire ses propos et ce n'est que cet aspect qui m'a interpeller .

C'est pourtant bel et bien la réalité sinon pourquoi une politique d'arabisation du pays ?

[azouz75]

C'est pourtant bel et bien la réalité sinon pourquoi une politique d'arabisation du pays?

Par ce qu'ils sont c... de penser qu'on peut le faire par des lois, d'ailleurs j'ai honte de voir des gens comme Zerhouni ou Medelci hacher l'arabe.

et en même temps c'est la preuve que l'arabe n'a pas été imposé aux berbèrex nord africains mais ils l'ont adopté,sinon ça aurait donner les même resultat que maintenant.

une remarque si tu le premts, à mon avis la politique désastreuse d'arabisation a été plus pensé contre le français que autres langues.

[zwina]

Azouz

et en même temps c'est la preuve que l'arabe n'a pas été imposé aux berbèrex nord africains mais ils l'ont adopté,sinon ça aurait donner les même resultat que maintenant.

Exact avant cette stupide loi, chacun s'exprimait en arabe ou en berbère sans que cela suscite des remarques déplacées et sans que certains remettent en cause l'algérianité de ceux qui ne parlent pas arabe. Sinon nul ne se référait à la déclaration du 1er novembre 1954 qui a été écrite par un berbère.

[absent]

les arabophones ont peut-être peur du berberisme depuis la fronde de ouel hadj/ait ahmed... ils se sont dit, si c'est ça les kabyle, on va verouiller le champ social et politique our que ces rebelles n'utilisent pas leur specificité pour diviser l'algerie en deux ou mille etits morceaux... c'est comme ça que ça pense là-haut

[absent]

que certains remettent en cause l'algérianité de ceux qui ne parlent pas arabe

Non, on remet en question leur compétence à commenter des textes ou des sessions parlementaires, écrits ou tenues en langue arabe.

[BEN FOUNA]

Non zwina ,l'algérie est totalement berbère (même en prenant ce mot dans tous les sens) . A une ceratine période de l'histoire ,à l'apogée de l'islam ,des tribus entières s'arabisaient, c'était impératif pour de multiples raisons en particulier "le pouvoir" . Les arabophones qui parlent aujourd'hui "l'arabe" parlent en réalité un dialecte duquel nous pouvons constater toutes les dimensions culturelles de l'algérie. Nous aurions dû opter pour le français comme langue officielle ,nous étions suffisamment en avance et c'est une langue plus avancée que l'arabe .Le complexe que nous avons développé à savoir "langue du colonialisme" a servi de fond de commerce . Les français eux même tiennent cette langue de leur colonisateur romain (langue latine) et ils l'ont perfectionnée (au départ ,c'était une langue de cuisine). Je trouve que nous sommes trop hypocrites . Dans une réunion une moudjahida ,je ne me rappelle plus son nom(guendouz ,je ne suis pas sûr) avait fait un poême en français pour rendre hommage à la révolution ,beaucoup se sont offusqués en lui disant que c'est la langue du colonisateur ,elle répliqua en disant "à la sortie ne prenez pas vos voitures (c'étaient des 504 noires) car elle ont été construites par le colonisateur.

[azouz75]

Sinon nul ne se référait à la déclaration du 1er novembre 1954 qui a été écrite par un berbère

il ne peut etre que berbère puisqu'il est algérien

[zwina]

Tolkien

Ils n'ont pas pensé à l'Algérie et encore moins aux algériens quand là haut ils ont pensé verrouillé le champs social et politique. C'était pour préserver leurs interêts et surtout donner une légitimité au coup d'état qui les a mis au pouvoir.

Ulysse : Non, on remet en question leur compétence à commenter des textes ou des sessions parlementaires, écrits ou tenues en langue arabe.

Il suffit de savoir se servir des nouvelles technologies ou de compétences et ainsi même les américains ou les français peuvent commenter dans des rapports les sessions parlementaires de n'importe quel pays. Tu pensais être le seul à savoir manier l'arabe et le français ?

[absent]

Nous aurions dû opter pour le français comme langue officielle ,nous étions suffisamment en avance et c'est une langue plus avancée que l'arabe

pourquoi pas le berbere directement

[Laari1]

Azzouz:

une remarque si tu le premts, à mon avis la politique désastreuse d'arabisation a été plus pensé contre le français que autres langues.

Un avis personnel:

Dans les années 50, on s'acharnait à apprendre l'arabe et le Coran car c'était un moyen de refuser la colonisation, de revendiquer notre identité et notre indépendance.

Après l'indépendance,on a précipité les choses et des algériens minables se sont érigés en profs d'arabe, ensuite ce fut la coopération avec des pays arabes et le contact avec les enseignants venus du Moyen - Orient (les plus mauvais, certes) nous a fait un peu, et même beaucoup regretter les bons enseignants français.

La loi sur l'arabisation a fait le reste. Plusieurs excellents cadres algériens ont été marginalisés pendant que des médiocres ont émergé parce que les uns maîtrisaient mieux que les autres la langue nationale devenue l'instrument de la démagogie.

[zwina]

Ben founa

Dans une réunion une moudjahida ,je ne me rappelle plus son nom(guendouz ,je ne suis pas sûr) avait fait un poême en français pour rendre hommage à la révolution ,beaucoup se sont offusqués en lui disant que c'est la langue du colonisateur ,elle répliqua en disant "à la sortie ne prenez pas vos voitures (c'étaient des 504 noires) car elle ont été construites par le colonisateur.

Les femmes sont souvent bien plus sensées que les hommes.

[BEN FOUNA]

Je suis berbère et pour la promotion de l'amazighité( 1ière heure) : ça pour me définir.
Si nous avions opté pour le berbère ,nous aurions fait les mêmes erreurs qu'avec l'arabisation . pourquoi le français ? parce que nous avions déjà un capital et parce que le français est en avance sur les deux langues . En parallèle ,nous ferons progresser les deux langues nationales et eventuellement les officialiser à la seule condition que leur développement arrive à la hauteur de la valeur du français .