Tweet
« Au nom d’Allah le Clément et le Miséricordieux, et le salut et la paix soient sur les plus honorables des envoyés, et après, ...»
C’est ainsi que commence l’émouvant message écrit par un harrag à ses parents. Message rédigé en arabe, au stylo rouge, sur du papier d’emballage d’un paquet de cigarettes et mis dans une petite bouteille en plastique de couleur vert-olive qui a été jetée à la mer. Aucune date n’apparaît sur l’écrit. La bouteille avait un bouchon de couleur jaune sur lequel est marqué «ice».
La bouteille a été retrouvée flottant près de la plage d’El-Ouardania, dans la commune de Oulhaça, ce samedi vers 14 heures, grâce à l’oeil attentif d’un des éléments de la gendarmerie nationale de cette localité en patrouille de routine dans cette zone côtière. Dans le message, l’auteur, qui se présente sous le nom de Derkouati Lakhdar, sans indiquer ni son âge ni sa ville, évoquera «qu’ils» (ce qui indique qu’il n’était seul) ont tenté d’immigrer clandestinement (fuir la patrie, est-il écrit), mais qu’ils se trouvaient en difficulté dans une mer déchaînée. S’adressant à ses parents, ses frères et soeurs, Lakhdar écrit: «A toi ma mère, ma préférée, à mon père,... vous les âmes qui me sont les plus chères au monde, je demande pardon d’être à l’origine de vos peines et de vos souffrances». Il leur demande aussi de prendre soin d’eux. Plus loin, il mettra en garde les désobéissants. Ceux qui n’écoutent pas, écrira-t-il, ne seront jamais épargnés. Il termine sa lettre en déclarant qu’il regrette son geste.
Selon nos sources, l’auteur serait un jeune homme d’Oran qui aurait pris la mer, voilà un peu moins de 2 mois, à bord d’une petite embarcation, en compagnie d’autres jeunes de la région au nombre de 5 ou 6. L’enquête entreprise par la gendarmerie de Béni-Saf suit son cours, nous dit-on, pour essayer de mettre plus de lumière sur le devenir de l’auteur de la lettre et de ses compagnons.
Mohamed Bensafi
Le Quotidien d'Oran
C’est ainsi que commence l’émouvant message écrit par un harrag à ses parents. Message rédigé en arabe, au stylo rouge, sur du papier d’emballage d’un paquet de cigarettes et mis dans une petite bouteille en plastique de couleur vert-olive qui a été jetée à la mer. Aucune date n’apparaît sur l’écrit. La bouteille avait un bouchon de couleur jaune sur lequel est marqué «ice».
La bouteille a été retrouvée flottant près de la plage d’El-Ouardania, dans la commune de Oulhaça, ce samedi vers 14 heures, grâce à l’oeil attentif d’un des éléments de la gendarmerie nationale de cette localité en patrouille de routine dans cette zone côtière. Dans le message, l’auteur, qui se présente sous le nom de Derkouati Lakhdar, sans indiquer ni son âge ni sa ville, évoquera «qu’ils» (ce qui indique qu’il n’était seul) ont tenté d’immigrer clandestinement (fuir la patrie, est-il écrit), mais qu’ils se trouvaient en difficulté dans une mer déchaînée. S’adressant à ses parents, ses frères et soeurs, Lakhdar écrit: «A toi ma mère, ma préférée, à mon père,... vous les âmes qui me sont les plus chères au monde, je demande pardon d’être à l’origine de vos peines et de vos souffrances». Il leur demande aussi de prendre soin d’eux. Plus loin, il mettra en garde les désobéissants. Ceux qui n’écoutent pas, écrira-t-il, ne seront jamais épargnés. Il termine sa lettre en déclarant qu’il regrette son geste.
Selon nos sources, l’auteur serait un jeune homme d’Oran qui aurait pris la mer, voilà un peu moins de 2 mois, à bord d’une petite embarcation, en compagnie d’autres jeunes de la région au nombre de 5 ou 6. L’enquête entreprise par la gendarmerie de Béni-Saf suit son cours, nous dit-on, pour essayer de mettre plus de lumière sur le devenir de l’auteur de la lettre et de ses compagnons.
Mohamed Bensafi
Le Quotidien d'Oran
il voit une bouteille verte dans arriver par l'eau, mais pas les bateaux partir...
Commentaire