Faune et flore de kabylie

[TiziSweet]

j'en ai jamais vu de sitelle... Et je pense que très peu doivent en connaître le nom du coup...Si ce n'est déjà son existence

Et comment s'appelle la graine en français : djendjlen ?

[Jack_Sparrow]

Et comment s'appelle la graine en français : djendjlen ?

Djeldjlene en Français, c'est graines de sesame.

[Laghouati]

djendjlen

Grain de sésame .

[TiziSweet]

j'en rajoute quelques uns qui n'ont pas été cité je crois...

le persil : lemaadnus
l'artichaut : tifeghwett
fenouil : (pas sûre) el vesvas

question : quelqu'un c'est comment qu'on dit "les fraises" en kabyles ... ?
Je sais que pour "dépanner" près de chez nous on dit "tizwal tizugarin"

[TiziSweet]

merci pour graine de sésame...J'oublie tout le temps... Ma grand mère à un très bon remède pour la toux avec djendlen ihi... Elle me prépare une tisane bien chaude, rajoute un peu de miel, un peu de citron et des graines de sésame...Il parait que le secret, c'est les graine de sésame Allez savoir si c'est vrai, mais en tout cas c'est efficace

[Maya's Lullaby]

Coucou tout le monde

je profite de ce topic pour vous poser une question
savez-vous comment on dit verveine en kabyle?
et aussi comment on le dit dans d'autres régions d'Algérie

merci

[Absent]

On l'appelle Louisa.....Et dans d'autres régions, ils l'appellent Lwiza erroumia.

[Maya's Lullaby]

merci el Bahar

je me suis trompée en fait, verveine je le savais, j'ai une cousine qui s'apelle ouiza, je voulais dire plutôt tilleul
tilleul en kayle et dans d'autres régions d'Algérie, ça se dit comment?

[TiziSweet]

tilleul je crois que c'est afelgo

[TiziSweet]

et en arabe ilaq c'est zayz'foun (j'suis pas sûre mais je tente)

[TiziSweet]

el bahar

tu sais comment on appelle les fraises alors en kabyle ?

[Jack_Sparrow]

On l'appelleLouisa.....Et dans d'autres régions, ils l'appellent Lwiza erroumia.

En effet, Louiza pour la verveine, et ce n'est pas que les kabyles qui l'appelle comme ça, appellation d'origine espagnole parait-il.

question : quelqu'un c'est comment qu'on dit "les fraises" en kabyles ... ?

Chez moi on les appelle Thizwal ouroumi

[Absent]

Tu me fais passer un test...Quand tu seras sûre de ce que tu cherches reviens nous voir...Ce n'est pas un étalement de savoir mais une aide.
Le message s'addressait à Maya Lullaby....

[TiziSweet]

Chez moi on les appelle Thizwal ouroumi

nous c'est tizwal tizugarin (comme je l'ai dit plus haut)


el bahar et jack

vous savez donc comment on dit le tilleul par chez vous ?
Jack, du côté de bejaia, on le dit comme chez moi ?

[Absent]

Non Tizi...J'ai cherché mais en vain.
J'ai crû que c'était Ilili (lauriers rose) mais ce n'est pas ça...Je ne connais que le nom en arabe...zayzafoune.