Envoyé par democracy
La cause principale du déclin de ce dialecte est le complèxe d'infériorité des générations qui nous ont précédés (nos grands parents) qui ont été , par le phénomène de l'urbanisation et l'exode rural , mêlés à des populations arabophones, et voulant s' "intégrer" devenir de "bons algériens" ils ont adopté la "deridja " algérienne...
Mais il faut savoir aussi que les chenouis n'ont jamais été nombreux même avant le déclin , d'ailleurs le "chenoui" n'est en réalité que le dialecte parlé aux alentours du mont Chenoua, cette peuplade fait partie d'un (ancien) grand ensemble berbèrophone plus ou moins homogène qui s'étalait sur toute la région du Dahra (De Tipaza jusqu'aux portes de Mostaganem)
il existe encore à l'heure actuelle plusieurs ilôts de berberophonie entre Tipaza et Mostaganem
Commentaire