Corrélation entre les DIX commandements de la BIBLE et les Commandements majeurs du contexte 6:151 à 6:153:

[moussa07]

2-53
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ


6-152-153-154
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ


rodmaroc je ne saisis pas bien
en faisant le parallèle de ce qui est en rouge au 6-154 et 2-53 l'on pourrait déduire légitimement que les commandements du 152 et 153 et le furquan donné à moussa paix sur lui sur la base de ثُمَّ ?

ou suis-je complètement à coté de la plaque ?

[nadir2280]

Salam à tous!

Remarque N°01ter
Le verset 6 :158 ne peut-il pas être interprété comme suit : Si vous ne suivez même pas les dix Commandements, nous n’avons plus rien à amputer à ce minimum ! dans ce cas, vous n’avez qu’à attendre le jour du jugement !

6:158 Attendent-ils que les anges viennent à eux, ou ton Seigneur ou certaines manifestations physiques de ton Seigneur? Le jour où cela arrivera, aucune âme ne bénéficiera du fait de croire si elle n’a pas cru avant cela et n’a pas récolté les bénéfices de la croyance en menant une vie droite٭. Dis: «Attendez; nous attendons aussi.»
6:158 Are they waiting for angels, your Lord, or some physical miracles to come to them? On the Day one of such Signs comes, no person will benefit from declaring belief if he did not believe before. Or who, while believing, did not do good works. (Belief has to be based on Reason and it must lead you to a productive life). Say, "Keep on waiting (for miracles), we too are waiting (for the results of our efforts)".

[rodmaroc]

@moussa
Absolument moussa.
Dieu a séparé ''Al furqan'' du reste des commandements.
Notre prophète mohammad (ssl) a aussi reçu '' al furqan''.
تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
on peut déduire aussi qu'il s'agit du même furqan, car c'est '' al: article défini ''qui est utilisé.

[moussa07]

rodmaroc
@moussa
Absolument moussa.
Dieu a séparé ''Al furqan'' du reste des commandements.
Notre prophète mohammad (ssl) a aussi reçu '' al furqan''.
تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
on peut déduire aussi qu'il s'agit du même furqan, car c'est '' al: article défini ''qui est utilisé.

si il s'agit du même furqan qu'est ce que cela impliquerait ? qu'est ce que cela voudrait dire ?

[rodmaroc]

si il s'agit du même furqan qu'est ce que cela impliquerait ?

c'est le cœur de la religion révélée par dieu à ses prophètes depuis Moise...faisons une petite simulation:
les dix commandements cité dans les versets 151,152 et 153 de sourate al an'aam sont appliqués par la très grande majorité des habitants de notre planète....comment serait le monde dans lequel on vit?

[nadir2280]

Salam à tous!

PHIL, du nouveau pour tes recherches!
Lis bien!!!

[Phileas]

@Nadir salut... Merci

et salut à tous

Les dix commandements c'est le volet universel
تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَٰالَمِينَ نَذِيرًا

ça représente les valeurs ... je ne sais pas pourquoi on ferme les yeux sur le volet le plus important, le coeur de la religion comme disait rodmaroc.

[moussa07]

rodmaroc
c'est le cœur de la religion révélée par dieu à ses prophètes depuis Moise...faisons une petite simulation:
les dix commandements cité dans les versets 151,152 et 153 de sourate al an'aam sont appliqués par la très grande majorité des habitants de notre planète....comment serait le monde dans lequel on vit?

c'est les commandements de Dieu le monde serait forcement meilleur le meilleur qu'il puisse être

[Phileas]

c'est les commandements de Dieu le monde serait forcement meilleur le meilleur qu'il puisse être

@ Moussa
Justement, ces commandements n'ont pas de nationalité ni de race, ... tout le monde s'accorde sur ces valeurs.
c'est la réalité et non l'illusion.... les gens de la planète ne s'accordent pas tous sur la prière ou autres rituels .. mais ils s'accordent sur : Ne pas tuer, ne pas voler, être bienfaisant envers les parents ....etc ...

[moussa07]

Phileas
@ Moussa
Justement, ces commandements n'ont pas de nationalité ni de race, ... tout le monde s'accorde sur ces valeurs.
c'est la réalité et non l'illusion.... les gens de la planète ne s'accordent pas tous sur la prière ou autres rituels .. mais ils s'accordent sur : Ne pas tuer, ne pas voler, être bienfaisant envers les parents ....etc ...

oui des principes moraux universels dans le Coran
normal Phileas !

[nadir2280]

Salam à tous!

je complète...
Remarque N°05
Une bonne corrélation entre les DIX commandements de la Bible et le CONTEXTE des Commandements majeurs 6:151-153 peut déjà nous révéler que :
10 Tu ne convoiteras point.
Correspond à :
10°)-Vous ne toucherez pas à l’argent des orphelins, excepté de la plus droite des manières, jusqu’à ce qu’ils atteignent la maturité.

La convoitise serait donc d’abord le risque de s’accaparer des biens du plus faible et en particulier de l’orphelin !

[nadir2280]

Salam à tous!

Remarque N°06
2:185 Ramadan est le mois durant lequel le Coran a été révélé, pourvoyant les gens de guidance, d’enseignements clairs et du (FURQAN) code des lois. Ceux d’entre vous qui témoignent de ce mois y jeûneront. Ceux qui sont malades ou en voyage, peuvent substituer le même nombre d’autres jours. Dieu souhaite pour vous la commodité et non la gêne pour que vous puissiez remplir vos obligations et glorifier Dieu pour vous avoir guidé et exprimer votre gratitude.

Dans le verset 2:185, les deux Vocables HUDA (Guidance) et FURQAN peuvent se chevaucher dans le sens de leur contenu !
Que peut vouloir dire HUDA (Guidance) si ce n’est à travers les Commandements du Coran ?
Dans le verset 2:185, on peut aussi comprendre que le FURQAN fait partie intégrante du Coran !

[nadir2280]

Salam à tous!

Remarque N°10 : En accord avec le verset 25:1, Le Furqane doit être considéré comme une BASE ou minimum UNIVERSEL qui puisse distinguer le mécréant du Mouslim !
25:1 Le plus béni est Celui qui a révélé le (FURQAN) Code des Lois à Son serviteur, de sorte qu’il puisse servir d’avertisseur au monde entier.



Remarque N°11: Le Furqane est un phare pour les JUSTES:

21:48 Nous avons donné à Moïse et Aaron le Code des Lois, un phare, et un rappel pour les justes.

[dentdesagesse]

Rodmaroc

Juste une petite précision, pas pour reouvrir le précédent sujet mais juste pour mettre un ordre dans mes postes.
Est ce que mes precedents réponses étaient compréhensible ou embrouillé?

Bonjour les amis.
Il y a quelque chose de remarquable:
le verset 151 commence par: Dis:''Venez, je vais réciter ce que votre Seigneur vous a interdit''...dieu parle évidemment au messager mohammad (as)..et donc après avoir cité un ensemble de choses haram aux versets 151, 152, 153..il enchaîne au verset 154 par:
154. Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense pour le bien qu’il avait fait, et comme un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde. Peut-être croiraient-ils en leur rencontre avec leur Seigneur (au jour du Jugement dernier).

pourquoi à votre avis dieu parle du livre qu'a reçu moise après avoir cité '' les interdits '' que le prophète (ssl) doit transmettre en utilisant ''thouma'' (puis) qui comme vous le savez implique l'ordre?

Que veux tu relier exactement dans ce cadre?que le verset 154 s'enchaîne pour donné une continuité au ordre transmis dans les versets 151,152,153?

Je vais quand même essayé de répondre dans ce sens selon ma compréhension

D'abord le faite que tu essaye d'extrapolé le sens qui implique l'idée que tu as soulevé par un raisonnement (pourquoi à votre avis) non pas par une lecture limpide,cela explique qu'il manque de la précision pour impliqué le verset 154 aux versets 151 153 153 l'impliquation n'est pas perceptible dans l'énoncé.Ce qui signifier que l'enchaînement de verset 154 avec les versets 151 152 153 n'est en faite partie de style de langage de coran qui aborde divers sujets.il s’agit d’une des puissantes techniques rhétoriques de l’arabe classique qui administre le langage coranique une facon unique dans son genre.il émet des directives sur la façon de mener une vie en conformité avec les lois de Dieu il ordonne aux gens de prier, de jeûner et d’aider les pauvres,sur un ton qui rappelle certains passages de l’Ancien Testament,Le Coran rappelle aux gens (ceux dans le passé/dans le present/dans le future) qui doivent se conformer aux commandements de Dieu et met en garde (dans le passé/dans le present/dans le future) ceux qui rejettent ses messages contre le feu de l’Enfer, avec une techniques de mise en ouvre des moyens d'expressions éloquente qui fait perdre l'equilibre a celui qui ne matrise pas la langue arabe « littéraire » (اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ الْفُصْحَى) qui est extrêmement riche en vocabulaire ,pour repéré le sens. une traduction ne saurait mettre en évidence les nuances linguistiques qui se trouvent dans les mots utilisés par Allah dans le Coran.beaucoup de mots semblent être de parfaits synonymes, et seront donc traduits en français de la même manière, alors qu’il y a une différence notable entre ces mots dans la langue arabe,de plus, un même mot peut avoir une pluralité de sens, ce qui peut engendrer une confusion dans la compréhension du verset lorsqu’on ne connait que le sens principal de ce mot
Tous les thèmes du Coran, bien que variés, ont un dénominateur commun, à savoir que tous les types d’adoration ayant pour objet l’obéissance à dieu et a ses messagers
il évoque des événements du passé et du présent pour illustrer le message central qui est lié,aux anciens messages,a savoir l’unicité de Dieu et l’unité du message prophétique.Quel que soit le sujet dont il parle, le Coran utilise une technique de jumelage d'evenements historiques dans le bute de rappeler son message central.

Je peux aussi illustré la clarté d'un énoncé lorsqu'il s'agit de raccordé les directives qui ont etait prononcé dans le passé a ceux qui ont délivré dans le dernier message dans enchaînement de fait de passé et de présent pour mettre dans un tout cohérent et unifier la recommandations de façon concis qui permis de saisir l'essentiel sans détoure.

Médite cette enchaînement qui est illustre dans le verset 16:120 16:121 16:122 qui débute par un discours qui fait de éloges à abrahim en célébrant ses mérites pour finir a mettre le prophète sur le même alignement à celui suivi par abrahim.

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (120) شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (121) وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (122) ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ


Abraham était un guide ('Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n'était point du nombre des associateurs. (121) Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit chemin. (122) Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du nombre des gens de bien. (123) Puis Nous t'avons révélé: «Suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs».

[nadir2280]

Salam à tous!

dentdesagesse, ton exemple est trop beau et trop clair!
Car Mohammed est postérieur à Abraham!
Tu apportes de l'eau au moulin de Rodmaroc!


16:120 à 16:124: Abraham, un pionnier exemplaire & Mohammed son adepte.
16:120 Abraham était vraiment un pionnier exemplaire dans sa soumission à Dieu, un monothéiste qui n’a jamais adoré d’idoles.
16:121 Parce qu’il était reconnaissant des bénédictions de Son Seigneur, Il l’a choisi et l’a guidé dans un chemin droit.
16:122 Nous lui avons accordé le bonheur dans cette vie, et dans l’Au-delà il sera avec les justes.
(Mohammed: un adepte d’Abraham٭)
16:123 Puis nous t’avons inspiré (Mohammed) de suivre la religion d’Abraham٭, le monothéiste; il n’a jamais été un adorateur d’idoles.