Confinement ou "Lockdown"

[Absent]

Ahlan ARGAZ!

Bah ca t'apprendra a le défendre mdrrrr

Capo , j'ai fait comme un avis de recherche avec tes vers ,

T'as bien fait. Je savais que la solution viendrait de toi! Lazem amr bettaftish min a3la moustawa!
Apres tout, observons ce que Nizar Qabbani a pronostiqué:

ستفتش عنها يا ولدي
يا ولدي في كل مكان
وستسأل عنها موج البحر
وتسأل فيروز الشطأن

و لاحظوا يا اخواني أنه استعمل كلمة "تفتش" و ليس تسأل أو تبحث!
و نزار شاعر المرأة بلا منازع، فهو في المرأة لا ينطق عن الهوى...

و الخلاصة:

L'Interpol aw mayfek'hesh hadi lehkaya

Merci les gars pour les fou-rires, c'était vraiment marron

[Absent]

SVP, juste une petite parenthese, moi je propose:

ستفركت
عنعا يا ولدي في كل مكان

C'est plus poétique

[ARGAZMEN]

Ahln wasahln wamarhaba
Joli
ستفركت عنهايا ولدي
في الأرياف وفي المدن
السود والبيض والبنن

[Absent]

Mar'hab ya Oustezna, Mar'hab ya Basha!
Wahashtena Ya Chikh!

[benam]

Ma petite contribution à ce débat de très haut niveau :

ستُحَوِّسُ عَنها يا دلالي
في صناديق الليلِ
و في الثلثْ الخالي
و تقول لَيْتها ڤبالي
و هي عِند أنفِكَ تلالي

[Absent]

ستُحَوِّسُ عَنها يا دلالي
في صناديق الليلِ
و في الثلثْ الخالي
و تقول لَيْتها ڤبالي
و هي عِند أنفِكَ تلالي

Vous savez yal khawa, la femme idéale est confinée au fin fond de votre esprit..el djenn lezrag mayedjbed'hesh...tkhaf tezdor meskina, koun tekhrodj yedrab'ha el berd mdrrrrr

Aywah wasilou tferkit w rani m3akoum, ned3amkoum wensedja3koum hetta tfiqou men ennoum

[ARGAZMEN]

Benam
Joli contribution et enrichissement au sujet
Comme qqe chose de précieux on ne connais sa vrai valeur qu'une fois perdu ?

[Absent]

ARGAZMEN

En fait le theme c'est la femme idéale, en fait on ne la trouve jamais puisqu'elle est invisible, comme un virus...On ne la perd jamais...elle nous colle comme la peste, euuh le Covid-19, elle nous contraint a nous confiner, a observer la distanciation sociale, elle nous rend méfiant envers les autres, suspicieux...

Et en fin de compte, si on a la chance de pas y succomber, on développe une immunité ou faute de vaccin, on se contente de la chloroquine

[ARGAZMEN]

Tu peux développer un petit chwia ?

[Absent]

ARGAZMEN

Hada wesh qedderni aalih rabbi, faut dire que les vers de Capo etaient vraiment mystérieux mais chuuut ne le lui dis pas lol

[ARGAZMEN]

Ces vers on peux les comprendre a multiples sens ( social, amoureuse.... ) des vers multicultures

[Absent]

Ni mystérieux, ni walou.. lol

Un proverbe perse dit :

امرأتان طيبتان في الدنيا: إحداهما ماتت والأخرى مفقودة

Ce thème a inspiré beaucoup..
Tous les artistes, poètes l'ont exploré et déploré .. hihihi

[ARGAZMEN]

Voilà ce que ca donne en collant ces vers un derrière l'autre :

[ARGAZMEN]

.


نسيتها يا فرحتي نسيتها
وأصبحت حرا طليقا دونها

تلك الشهور والسنون اللتي مضت
وشجرة احلامنا التي نمت
وبثمار أينعت
قطعتها واجتثت جذورها


أرسلت لها رسالتي أخبرها
بكامل سعادتي
وكيف أنا سيداتي سادتي
نسيتها


! لم ترد
ولم يعد
! حمامي الزاجل من عندها


ذهبت لاخبرها بما جرى
فقد مضى ذاك الزمن
اللذي عانيت فيه من الحزن
وحيائي يدفعني إلى الورى


بحثت عنها في الفيافي و المدن
والجبال الحمر والسود
والصفر منها والبنن


وسألت عنها السحاب والمزن
لم تجب
لكن في سوادها بدى ليا
ماتخفيه عنها من الحزن


ترى هل سنة الله جرت بها مجرى السنن
وفارق الروح البدن؟


سألت عنها الأموات في القبور:
هل أتاكم مؤنس وحشتكم وهنا سكن؟
أو جاء فردا أو مع الجمع يزور ؟
قالت وهل ذاك القلب يحويه كفن !
وإن دفن
فسترى ضلام قبورنا يشع نور



سألت عنها المجاري والسواقي
والبلابل و خرير الماء صافي
و بنين وبنات البواقي

قالوا لم نرى ولم ننم
ولم يغمض لنا جفن
منذ مشت، وقد أصبح ماؤنا من بعدها
كدرا عفن


سألت الشمس وهي على وشك الغروب
يا من ترين من عل كل القبائل والشعوب
هل بدى لك في القرى أو في المدن
صاحبة الخلق الحسن ؟


قالت ارتقبني عند الشروق من غدا
وقبل الضحى
لأخبرك بما جرى


عدت أدراجي بالذكريات متخنا
وبما لا يقوى البدن
منتظرا فجر غدي
: وانا مرددا
يا فرحتي نسيتها
نسيتها يا فرحتي

.

[ARGAZMEN]

كلمات capo
تركيب Argazmen
موسيقى وألحان vanilla
oeilfermé