Deviner le sens de ce vers: Jeu éducatif de poésie arabe

[Absent]

bahdelti bina nass ya Vannic

[Absent]

Capovic

Ce qui me surprend c'est que j'ai cru que c'etait de l'Arabe djahili!!

Comme quoi, nous ignorons tellement cette langue que n'importe qui yel3eb'halna :22:

[Absent]

Vanny

Toute la poésie arabe est là.. plus bas !!

Toutes époques, toutes catégories..

Rubriques infinies sur ce site :

https://www.poetsgate.com/PoemCategory.aspx?id=2


Enjoy

[Hirondelle dz]

صوت صفير البلبل

il est dur ce poeme

Pas grave Vanilla

Nous sommes tous des talamidh ici bas

[Tizwel]

vanilla,

boh t pas soufie alors... c t pas pour médire.
je pense que le poème était lisible au départ
ils ont phagocyté chaque ver en y ajoutant des lettres
après, c compliqué de lire pour les non initiés

[Absent]

Al Chanfara :

فَقال غُرابٌ لا اغتِرابٌ مِنَ النَّوى
وبِالبانِ بَينٌ مِن حَبيبٍ تُعاشِرُه

[Absent]

Merci Capovic, Hiro!

Tiregwa

Non pas soufie, mais j'aime bien lire Roumi de temps en temps pour l'inspiration Ca fait un bail que je ne l'ai pas fait bessah

[Absent]

فَقال غُرابٌ لا اغتِرابٌ مِنَ النَّوى
وبِالبانِ بَينٌ مِن حَبيبٍ تُعاشِرُه

Je pense que ca parle d'etre loin de celui/celle qu'on aime (النَّوى) et se consoler avec d'autres (بَينٌ مِن حَبيبٍ تُعاشِرُه)