Pourquoi les kabyles maîtrisent-ils bien la langue française?

[Rynesmosi]

Salam
maitriser le français ou pas ce n'est pas le problème pour les algériens
ce qui est alarmant parcontre c'est de prétendre être de culture arabe et ne pas maitriser la langue arabe !

[absente]

Nos parents qui ont fait leur études en français maitrisent la langue française, qu'ils soient kabyles ou pas.

Et comment expliquez vous que ma grand mère qui n'a jamais mis les pieds à l'icoul matraque l'fronnnci :

Piss moi l fortable nni q j'apil adendiss por randivou !

[extra]

Salut!
Ma constatation n'est pas basée sur un fondement scientifique,je l'avoue,
et je n'aime pas me noyer dans un verre d'eau,ni me disputer pour des prunes,j'ai dit que les kabyles maîtrisent le français puisque :
-Les plus bons profs qui m'ont enseigné sont de la Kabylie.
-A la fac où j'ai fait mon cursus universitaire,j'ai trouvé que les kabyles,profs et étudiants,sont généralement plus passionnés que les autres.
-Mes visites aux grandes villes algériennes et ma fréquentation des gens m'ont appris que le français est plus écouté et parlé par dans les régions kabyles.
-Je sais qu'il y a de grands écrivains algériens d'expression française qui sont d'origine kabyle : Mouloud Feraoun,Mouloud Maâmeri...

Peut-être que c'est une coïncidence pour moi!

[Harrachi78]

Comment ça ?

Pourquoi les kabyles maîtrisent-ils bien la langue française?

Tout d'abord, sur quoi serait basée une telle affirmation ?

Secundo "ils" le maîtriseraient bien par rapport a qui exactement ?

Et si tel serait réellement le cas, est-ce à dire qu'en étant kabyle de naissance on démarre de facto avec une prédisposition particulière pour cette langue ?

[not-me]

Ca m'est arrivé de voir un type, niveau 6 AF, compléter la grille des mots fléchés géante du Soir d'Algérie et c'est pas une blague.

je le faisais moi aussi quand j'avais 6 ans , ca n'a rien d'extraordinaire

[Bachi]

De nos jours, très peu d'Algériens maîtrisent le français. Presque tous le parlent très mal.

[Harrachi78]

@Extra

- Les plus bons profs qui m'ont enseigné sont de la Kabylie ...

Et où vivais-tu toi à la base ?

- A la fac où j'ai fait mon cursus universitaire,j'ai trouvé que les kabyles,profs et étudiants,sont généralement plus passionnés que les autres ...

Qu'entends-tu par "passion" dans ce contexte précis, et en quoi cela releve-t-il d'une éventuelle maîtrise ?

- Mes visites aux grandes villes algériennes et ma fréquentation des gens m'ont appris que le français est plus écouté et parlé par dans les régions kabyles.

"Ecouté" est une chose, "parlé" en est une toute autre. A Alger, le français est écouté partout, mais il est plus parlé dans la vie courante du côté de Hydra que du côté d'El-Harrach, ce qui dénote bien entendu d'un facteur socio-culturel et en aucun cas éthnique.

Pourrons-nous donc affirmer que les Kabyles de Hydra ont une meilleure maîtrise du français que les autres Hydraouis, juste parcequ'ils sont kabyles ?

- Je sais qu'il y a de grands écrivains algériens d'expression française qui sont d'origine kabyle : Mouloud Feraoun,Mouloud Maâmeri ...

Le plus ancien, le plus grand et le plus célébre grammairien de la langue arabe s'appelait Simaweyh et était persan de naissance, de langue et de race, et il est loin d'être le seul.

Est-ce à dire que les Persan maitrisent mieux l'arabe que d'autres ?

[godfather]

Pourquoi les kabyles maîtrisent-ils bien la langue française?

le fait est que, Extra, ce ne sont pas tous les kabyles maitrisent le francais, mais une partie d'entre eux....comme une partie d'autre population qui ont tout simplement poursuivi leur cursus universitaire et professionel.

beaucoup, mais vraiment beacoup de kabyles que je connais, amis parmis eux, ont un francais tres basique, pour ne pas dire quelconque, un genre de jargon on va dire...et pourtant bon nombre d'entre eux ont fait la fac, et a Tizi en plus....et crois moi les entendre parler la france.....ca te donne envi de bruler tes carnets de vacances et... parler swahili

donc bien sur, l'appartenance ethnique n'a rien a voir avec l'aptitude ou predispositions de maitrise de langue....francais ou autre

[absente]

De nos jours, très peu d'Algériens maîtrisent le français. Presque tous le parlent très mal.

Et l'écrivent encore plus mal, surtout la "génération SMS".
Comme je l'ai déjà dit à extra, ce sont les générations, de TOUTE l'Algérie, nées avant les années 70 qui maîtrisent le mieux la langue de Molière.

[khdiwedj]

Dans ce cas, il faudrait que les kabyles viennent donner des cours de français aux jeunes générations de français, parce que ça se perd ici aussi.

[absente]

Avec quelle intonation ?

[khdiwedj]

avec les r roulés.

[lilha]

l'impré et god ont tout dit

je ne suis pas kabyle, et je maitrise le français pas trop mal d'apres se que l'on m'a dit mes parents parlent un français impéccable , cela doit tenir surement qu'il l'ont appris a l'école comme quoi la génétique ne fait pas tout

[absente]

khdiwedj

Les Italiens peuvent le faire. Les Italiens qui maîtrisent bien la langue française, entendons-nous.

[khdiwedj]

Etant donné la teneur de ton message, un petit effort de relecture n'aurait pas été de trop.