li badlek bel foul, badlou bakchourou
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
proverbes algériens
Réduire
X
-
pas un proverbe mais tout comme... un début de poème intitulé Faqou:
el waqt tlab
wel mal ghlab
wahed yendab
wakhor yehsab
essla hram
wattesbih reklam
tertib el klam
ydekhel ghram
faqou.
- Rachid Qsentini
(le temps a sommé
l'argent a triomphé
l'un se lamente
l'autre compte
la prière devenue infâme
le chapelet que réclame
l'éloquence du sermon
déclenche l'ovation.)¬((P(A)≪1)⇒¬A)
Commentaire
-
الخدمة والدين ....كي الورد علي الخدين
يفنى مال الجدين ...وتبقى صنعة اليدين
le travaille et la piété ..comme deux joues rose
l'héritage des grands parents disparaitra ....et seule le savoir faire du métier restera ...وقد طوَّفتُ في الآفاق حتى رضيتُ من الغنيمة بالإيابِ
Commentaire
Commentaire