Tweet
zeyna,chabba----belle.
-
-
Krahte = melite = digoutite
"Agir pour que chaque homme, chaque société, chaque nation puisse vivre, s’affirmer et s’accomplir dans l’échange et le partage, ainsi que dans une égale dignité "Commentaire
-
"twadér" à l'ouest = "tbahar"
"el bid" a l'ouest= l'3dam a constantine = les oeufs
"tnajém", "tig" = "ta9dér" = tu peux
"Agir pour que chaque homme, chaque société, chaque nation puisse vivre, s’affirmer et s’accomplir dans l’échange et le partage, ainsi que dans une égale dignité "Commentaire
-
taftafa et tartagua .......
tu tombe je tombe car mane e mane
après avoir rien fait ...on a souvent le sentiment d'avoir faillie faire ....un sentiment consolateurCommentaire
-
... Assiette = sahn, tabssi, tebssi, tepssi...
... Couverture = gh'ta, kayek, farsada
... Armoire = el mariou, khzana
... Robinet = saballa, el ayn
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
oceane (sabah elkheyr), tu es d'où?
Saballa je croyais que c'etait juste en tunisie, idem pour sahne
Pour couverture chez nous on dit aussi zawra ou freche en plus de ghta...Et bssatt pour couettesFière d'être algérienne...Commentaire
-
Sbah el kheïr Msila
... Je suis d'Alger... Chez moi on dit : el ayn, el farsada, tepssi et khzana...
"Saballa", je crois qu'on le dit aussi à l'Ouest...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
merci pour ces precisions!!!
Fière d'être algérienne...Commentaire
-
Msilya
... "Bssat", pour le couvre-lit ?
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
non vraiment la couette bsate lol ou pssat, on l'emploie aussi pour les especes de matelas fins qu'on met par terre...Fière d'être algérienne...Commentaire
-
@traks : Tu es de Mssila ?
«Ceux qui sont infidèles connaissent les plaisirs de l’amour ; ceux qui sont fidèles en connaissent les tragédies..» Oscar WildeCommentaire
-
Msiliya
... Okey... chez moi, on dit "lizzar"... On le dit aussi pour le drap...non vraiment la couette bsate lol ou pssat, on l'emploie aussi pour les especes de matelas fins qu'on met par terre...
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Malék ! wach byk ! quesque t'as ?
déyéch ? wah ? wachnou ?
oui , iyh , wah
non , lala , laوقد طوَّفتُ في الآفاق حتى رضيتُ من الغنيمة بالإيابِCommentaire
-
Le Sud est un peu absent ...
Oui = Eyyy
maintenant=tawwa
assied toi = gaamaz
tout droit = el geddam
voir = echbah
...ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
zalamit=tarcha9=allumettesCommentaire
Commentaire