Moi j'aime bien les deux frère ennemies Tahar Ouettar et et Rachid Boudjedra
J'ai essayé d'acheté un livre de Tahar Ouettar mais j'en ai pas trouvé.
si je veux lire des romans je préfère la bibliothèque classique Arabe , Jobrane Khlail Jobrane mahmoud Abbasse El akde, Mostafa sadek rafii la liste est langue
J'ai lu en arabe Khalil Jibran "el ajeneha el monkassera". C'est particulier mais j'ai beaucoup aimé.
Hamuni:
Je lis très peu arabe mais j'essaye de lire de plus en arabe. Je préfère aussi lire la version originale. Si un auteur a écrit en arabe, je dois le lire en arabe. Avec la traduction, on perd toujours quelque chose.
Fajito:
Effectivement un auteur va écrire quelque chose que tu connais déja mais tu découvriras toujours quelque chose. Chaque histoire est unique. Il y a l'époque, le milieu, les mentalités et points qui diffèrent de ce que tu connais. En lisant Ferraoun ou Mammeri, je ne pensais pas découvrir quelque chose de nouveau dans leurs romans. Cela a été tout le contraire.
J'adore les auteurs iranien et turques. J'ai lu Elif Shafak et Kenizé Mourad. Peux-tu cité les auteurs que tu as aimé et quelques titres?
Sabahe:
J'en trouve aussi ici mais en Français.
Commentaire