La Femme Et Le Hayak

[Aljaphone]

Mon Reve C Est De Voir Toutes Les Femmes Avec Des Hayak Et Le Adjar Et Vous

[nanouchka]

bonjour alpha

Quel drôle de rêve mais cela restera juste un rêve
imagine toute en drap mesken les parisiens partent en courant de paris

mais il est vrai que c'est mystèrieux, c'est jolie et tu ne sais pas qui est derrière le voile
en plus cela doit mettre les yeux en valeur
mais bonjour la galère pour savoir tenir "le hahek marma"
ancienne époque

[L'OISEAU BLEU]

Je ne sais pas de quoi tu parles Alja! Donc réveille-toi, le rêve est terminé, bonjour la réalité!!!

[TouTi]

Kesako le hayek et le ajar?

[someone]

bka hayek wella adjar.......ya hasra
maintenat c'est bekini et jean moulan :22:

[charlottefraise]

Des Hayak Et Le Adjar Et

Une traduction svp merci

[someone]

c'est un habit tradictionel de la femme algeroise
regarde le profile de amoula.........c'est ça le hayek

[Tamedit n-was]

Bonjour charlotte fraise

content de te croiser

hayek et l'ajar , c'est l'habille traditionnel en algerie dans les villes du centre et même l'est !

http://www.cirtamuseum.org.dz/images/les_femmes_algeroises.jpg

[L'OISEAU BLEU]

Mon dieu, vous êtes sûrs que c'est un habit, on dirait qu'elle sort avec sa couette d'hiver sur le dos. Le voile passe encore, mais c'est criminel d'imposer ça à une femme.

[charlottefraise]

someone et sensib

Jee vous remercie pour la traduction .J' ai déjà vu cette tenue même en kabylie . Es-ce la même signification que le voile ?

[TouTi]

Cuicui

Ma grand mère mettait cela avant. C'etait nullement imposé, mais traditionnel tout simplement.

Lol, je me souviens que je la reconnaissais pas dans la rue ma petite mima ...

[Tamedit n-was]

l'oiseau bleu

un peu de respect aux femmes qui se séparent pas de cet habits
peut etre toi tu t'en fou de nos cotumes , mais saches que il y a certains qui sont sensibles à ce genre de critiques !
ça fait partie de nos cotumes et de notre histoire

ahmed bey , et le deuil de constantine quand les français ont essayyé pour la 2 éme fois de rentré la ville
et c'est pour cela que les femmes à canstantine jusqu'à nos jour refusent de laisser l'ajar de couleur noir toujours en deuil de cette horible bataille

[Tamedit n-was]

charlotte fraise

tu vas comprendre directement que le voile fait de nos traditions , il existe depuis longtemps dans notre société

[L'OISEAU BLEU]

@Touti, merci pour ta réponse. Dis-moi est-ce un dérivé du voile? Ou tout simplement le voile d'antan? Tu parles de tradition, mais quelle était sa signification?

Je ne veux froisser personne par mes paroles, mais tout ce qui a attrait au voile, je ne connais pas. Personne ne l'est dans mon entourage. Je ne demande qu'à comprendre. Je ne juge et ne critique personne.

@Sensib : il faut apprendre à respirer même en dehors de ma présence virtuelle!!!!

[TouTi]

@Touti, merci pour ta réponse. Dis-moi est-ce un dérivé du voile? Ou tout simplement le voile d'antan? Tu parles de tradition, mais quelle était sa signification?

J'en ai pas la moindre idée ...