Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Un jeu instructif...la darija des régions

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • chez moi je l entends souvent, djetha lgrina
    Bonjour Illu...

    Il lui est arrivé une folie.

    ca peut être aussi traduit par crise de colère.
    ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

    Commentaire


    • merci.

      synonyme de mchenfa...grumpy..de travers quoi

      Commentaire


      • Coucou les dardjistes !

        Djatou lagrina, djeh halou, djaweh syadou, djawah djnounou : piquer une crise de colère... être dans tous ses états.

        Mchanef, mchenfa : il/fait la gueule


        ...
        « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

        Commentaire


        • Envoyé par illumination
          synonyme de mchenfa...
          C'est différent de grina.
          Wahda mchenfa : Elle fait la gueule (littéralement: lèvres pincées). Autrement dit: chnayefha mdelyine= ses lèvres qui pendent.

          jâtou grintou : Il a sa crise de colère, de rejet, de refus...
          "Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence

          Commentaire


          • salu Océane

            Mti9ar c quoi on juste car ça dépend des regions
            ~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~


            «~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*»

            Commentaire


            • mTal3a 3liya chnafet'ha

              Dharbet'li chennoufa héhéhé
              ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

              Commentaire


              • Coucou Renaissance ,
                Mitiqar, mtiqra : déjanté/e
                On dit aussi "tarlou, taral'ha el qermoude.

                ...
                « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                Commentaire


                • "tarlou, taral'ha el qermoude.
                  WOW

                  héhéhé
                  Je la connaissais, pas celle-là...

                  Bonjour Océane
                  ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                  Commentaire


                  • Croco,

                    Qui t'a boudé ? Héhéhé !

                    ...
                    « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                    Commentaire


                    • Mon ex héhéhé

                      3and'ha wa7ed echennoufa !

                      Allah yessame7ni je cause d'elle...
                      ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                      Commentaire


                      • Hi Oceane et Bachi

                        Mdr je connais cette expression de ma grand mère, elle dit aussi :

                        Ma 3andi wayn ibeyet zawech
                        Ou pas !
                        Osef

                        Commentaire


                        • Coucou Choue,
                          Makache win igayel el zawech maâ ta mamie.

                          ...
                          « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                          Commentaire


                          • C’est cela Oceane !!!
                            Ou pas !
                            Osef

                            Commentaire


                            • "tarlou, taral'ha el qermoude.
                              wouo double

                              Bella, ici même quelqu un avait expliqué le sens que pouvait avoir cette expression

                              Commentaire


                              • Lovely,
                                Ne me dis pas que c'est Wlid Santoji...
                                ...
                                « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X