La différence de langage entre la haute et la basse kabylie

[Sigma]

c'est qui Tite-fée, tu le connais

[Tite-fée]

c'est qui Tite-fée, tu le connais

tkt pas on va le découvrir chuttt

[Sigma]

tu veut lui tendre un piège; ne lui fait pas mal ;-)

[Tite-fée]

tu veut lui tendre un piège; ne lui fait pas mal ;-)

Ho ça va toi! et pis ca yé je sais qui sait...

[Sigma]

et pis ca yé je sais qui sait,
c'est qui !! une chose est sur c'est qu'il de la haute kabylie

[Tite-fée]

c'est qui !! une chose est sur c'est qu'il de la haute kabylie

Une chose est sûre tu pourai le savoir...

[Sigma]

Comment ????

[bsibsa]

Il y a aussi les différences de prononciation g/y et v/b
ici : daggi/ dayyi
Béjaïa : Vgayet/ Bgayet

[maninanonani]

j'aurai bien voulu mais malheureusement ej ne connai pas bien du tout le vrai chaoui je cherche moi aussi a l'apprendre!!!!!

Il faut une monnaie d'échange
Le chaoui ressemble beaucoup à l'arabe. exemple : haut responsable d'Etat = amess'oul a3layen nedoula

Il y a aussi les différences de prononciation g/y et v/b
ici : daggi/ dayyi

Et pis, les gens du Sahel (issahleyen) disent "daha". Dans ce sens on a également machi/mahi.
Un mot kabyle peut avoir des significations différentes tel : atto. Pour les kabyles de la haute ce mot veut dire vent alors que pour les gens du sahel il veut dire pluie. Les bogeottes disent "lahoua" pour la pluie et abahri pour le vent. Mais c'est vrai que pour la pluie les kabyles de la haute utilisent le plus souvent le mot "aguefour" pour la pluie.
J'espère que je ne vais dissuader djenaa avec tout ce khalouta

[Sigma]

lahoua c'est arabe ce qui confirme ma théorie que la langue de bougie est influencer par les autres langues n'oubliant pas qu'elle etait le centre des sciences pendant une grande période .

[maninanonani]

lahoua c'est arabe

N'importe quoi Sigma. Lahoua chez les bougeotes veut dire pluie. Pluie en arabe c'est "matar".
Question d'influence, c'est claire qu'on a fait integrer plusieurs mots arabes ou francais ou espagnols ou autre qu'on a mis dans moule kabyle comme I3kel (3akala en arabe); afermage (fromage en francais); dagui (aqui en espagnol).

[Sigma]

lahoua =El-haoua le climat en arabe traduit en kabyle par plui enfin chez les bougiote

[Djenaa]

Ho ça va toi! et pis ca yé je sais qui sait...

Alors comme ça on cherche qui est mon fameux kabyle,l'aurai tu trouvé chère tite-fée????

[AGLID N IMAZIGHN]

la pluie en kabyle c lahoua?!!

ah la vraie tamazight est encore parlée chez nous..la pluie=annzar

[elkenz]

Anzar c'est ( c'était plutot ) la divinité de pluie chez nous aussi

Et y a une tribu en haute kabylie qui s'appelle At Anzar