La différence de langage entre la haute et la basse kabylie

[AGLID N IMAZIGHN]

el kenz....enchanté Ait anzar

[Fati_ouati]

On dit aussi "a geffur"

y'en a aussi qui disent " l'guirra". Alors la c'est pratiquement l'apocalypse.

Azul d-ameqran fellawen, a-lwali

[elkenz]

el kenz....enchanté Ait anzar

J'en suis pas un, nous ( moi ) c'est At Buldjen lol

[AGLID N IMAZIGHN]

FATIII <<<<< lguirra chez nous veut dire 'bataille'

TU ES KABYLE?

ELKENZ<<<<< ravi agma

moi ,c ait souss(issoussiyan)

[Gironimoo]

Ansuf yissek a ath souss aqlikid d-aggi ar ithmathen-ik leqvayel (bien venue a toi Ath Souss tu es ici chez tes frères kabyles)
la pluie chez nous c'est agffour : )

[Fati_ouati]

A y-agellid nneγ,
ihh nekk t-aqbaylit n-bgayet.

le vrai mot pour la pluit c'est bien aggefur.

[AGLID N IMAZIGHN]

Gironimoo

tanmirte bahra irghane agma Gironimoo

berkat (mrhba) dar nagh gh souss gh tamdinte n AGADIR

[elkenz]

Et j'en profite pour vous poser une question.

Est ce que ca se dit en kabyle ki pour dire am=comme ?

[Fati_ouati]

Oui, c'est le mot pour comme

[elkenz]

Donc je peux dire ki=comme

Et comment dit on pendant ?

[AGLID N IMAZIGHN]

RAVI AWLTMA FATI

CHEZ NOUS COMME=ZONNDE

[Fati_ouati]

Merci mon grand roi berbere.

[Tite-fée]

y'en a aussi qui disent " l'guirra". Alors la c'est pratiquement l'apocalypse.

Non pas "l'guirra" mais l'guarra" car on le dit chez nous...

Et comment dit on pendant ?

Moi je dit "mi"

Donc je peux dire ki=comme
"comme" je dit: am
Ki c'est arabe non?

yemchi ki djaja mdr
Yteddu am tyazit

[elkenz]

Mais d'apres le roi des berberes ( decidément ces marocains se prennent tous pour des rois lol on devrait leur envoyer ferhat ) ki ca se dit aussi

[Tite-fée]

Mais d'apres le roi des berberes ( decidément ces marocains se prennent tous pour des rois lol on devrait leur envoyer ferhat ) ki ca se dit aussi

Je t'es dit ce que je savai