L'origine du Mot Algérie

[Tamedit n-was]

Et pour couper court à ta bêtise naissante là, je te rappellerais que c'est en arabe par des arabes (comme moi tiens) que le nom même de Zirî et de ses fils t'est connu, et que c'est par le même canal que nous savons ce que les Béni Mezghenna furent car tu ne risque pas de le savoir de nos jours.

Conclusion, si les Arabes avaient vraiment cure de travestir l'origine berbère d'untel ou untel, il leur aurait suffit de se taire et de ne pas écrire pour que tu n'aies même pas de quoi spéculer de nos jours.

les arabes comme toi monsieur el harrachi ont massacré l'histoire de l'Algérie et ils ont tout fait pour anéantir l'identité Amazigh dans ce pays !!!


Si y a quelque chose qui s'appelle amazigh dans ce pays c'est grâce à des berberes qui ont voulu garder leurs cultures et qui sont fieres de leurs histoire et non pas comme ceux qui ont attendus l'humiliation des égyptiens et des autres arabes de l'orient quand ils ont craché sur notre histoire !


La Toponymie en Algérie est un sujet sensible et les autorités à une époque ont tout fait pour nous faire bouffer que l'origine des lieux étaient arabe à l'exemple de
Soukaykida ==> Skikda
Djijdel ==> Djaldjal (un mot berbere)
Bejaia ==> Bgayet
.....

et la liste est très longue

[Harrachi78]

@Sensib

Ok ... imala Djouz besselama

D'abord, on dit : "Djouz, marhba bîk et 3la slâmtek". Le "b-sslâma" c'est pour ceux qui partent. Ça c'est pour le tahlâb. Pour ce qui est du sujet :

• Djazîra = Dzîra (ism)
• Djûz = Dz (fi3l)

... Les arabisants trouveront l'astuce.

[Tamedit n-was]

Ah pardon, j'aurai du utiliser "Alhouraychi" à la place de "Alharrachi" comme ça .. ça va faire beaucoup plus arabe et tu seras beaucoup plus fière



PS :
Harrach aussi un nom berbere

[Histo]

C'est dommage que le sujet dérape il était intéressant.

[Tamedit n-was]

Dommage .. mais certains ne savent pas discuter sans être offensifs...

Mais bon !

[absent]

les arabes comme toi monsieur el harrachi ont massacré l'histoire de l'Algérie et ils ont tout fait pour anéantir l'identité Amazigh dans ce pays !!!

Oui, la maniere dont la question identitaire berbere a ete traitee des avant l'independance par le mouvement national algerien a ete mauvaise. Or il se trouve que les dirigeants du mouvement national ou de l'Algerie post-independance viennent de toutes les regions, et de familles aussi bien arabophones que berberophones (kabyles ou chaouis) qui ont tous menés la meme politique a ce niveau jusqu'a la crise de 2001 pratiquement. Alors imputer des conneries du genre, arabisations de toponymes arabes (pas forcement les exemples que t'as cite par ailleurs) aux seuls arabes d'Algerie est injuste et tout simplement faux.

[Tamedit n-was]

Oui, la maniere dont la question identitaire berbere a ete traitee des avant l'independance par le mouvement national algerien a ete mauvaise. Or il se trouve que les dirigeants du mouvement national ou de l'Algerie post-independance viennent de toutes les regions, et de familles aussi bien arabophones que berberophones (kabyles ou chaouis) qui ont tous menés la meme politique a ce niveau jusqu'a la crise de 2001 pratiquement. Alors imputer des conneries du genre, arabisations de toponymes arabes (pas forcement les exemples que t'as cite par ailleurs) aux seuls arabes d'Algerie est injuste et tout simplement faux.

Faux !

Il y a eu une politique d'arabisation de l'Algérie qui n'a pas été entreprise d'une manière démocratique... à l"époque ... c'était de la démagogie et de la pure démagogie !

[Harrachi78]

@Sensib

... les arabes comme toi monsieur el harrachi ont massacré l'histoire de l'Algérei et ils ont tout fait pour anéantir l'identité Amazigh dans ce pays !!! ...

Zirides, Hammadides, Almoravides, Almohades, Hafçides, Zianides et Mérinides et j'en passe encore, entre Zenètes et Sanhadjiens et je ne sais qui. Tout ce beau monde, des dizaines de souverains berbères sur des centaines d'années d'exclusivité berbère à travers tout le Maghreb et pas mêmes capables de garder en tête le nom d'une ville à son origine ? Pas cool d'accuser les autres de sa propre incapacité voyons !

... non pas comme ceux qui ont attendus l'humiliation des égyptiens et des autres arabes de l'orient quand ils ont craché sur notre histoire ! ...

Pauvre bébé. Il fend le cœur en deux !

... La Toponymie en Algérie est un sujet sensible ...

Il n'y a qu'un faiblard pour croire que son "identité" tiens au fil d'un simple problème toponymique, et il y a qu'un abruti pour faire d'un problème d'étymologie une grande question politique.

... et les autorités à une époque ont tout fait pour nous faire bouffer que l'origine des lieux étaient arabe à l'exemple de Soukaykida ==> Skikda, Djijdel ==> Djaldjal (un mot berbere) ...

Pas vraiment non, plutôt puniques que ces deux-là ! Pour le reste :

... Bejaia ==> Bgayet ...

C'est bien le lot de ceux qui n'écrivent pas leur propre langue : les autres écrivent à leur place, et celui qui écrit use des mots qui vont bien à ses lèvres. Il fallait peut-être que le Ziri et consorts fassent un petit effort dans ce sens, ils avaient le temps et les moyens pour cela, mais manifestement ils avaient bien d'autres chats à fouetter !

[absent]

Qui a dit que c'etait democratique? Depuis quand l'Algerie est une democratie? J'ai juste dit que la classe politique qui a mene cette politique d'arabisation (ratee par ailleurs) est issue de l'est, du centre, de l'ouest, est arabophone et berberophone.

[Harrachi78]

@Aanis

Or il se trouve que les dirigeants du mouvement national ou de l'Algerie post-independance viennent de toutes les regions, et de familles aussi bien arabophones que berberophones ...

Tout comme, avant cela, furent berbères les rois et émirs qui ont commandés au destin de cette partie du monde. Ont-il fait mieux ou plus ? Pas que je sache, à la différence qu'eux ne pleurnichaient pas à longueur de journée en accusant le voisin de tout ce qui n'allait pas comme ils veulent !

[Harrachi78]

@Sensib

... Ah pardon, j'aurai du utiliser "Alhouraychi" à la place de "Alharrachi" ... ça va faire beaucoup plus arabe et tu seras beaucoup plus fière ...

Et pourquoi te sens-tu obligé de changer le tanwîn pour que ca fasse "plus arabe" ? Al-Harrachi est une nisba, et la nisba suit toujours mâ tunsabu ilayhi.

Décidément, ton ignorance n'a pas de limite, Dda SENSIB.

... PS : Harrach aussi un nom berbere ...

Vraiment ? Alors il a été conquis par les Hrârchas lorsqu'un de ces rois fainéants faisait la sieste sous un caroubier !

[Hidhabi]

Sinon, quand on veut utiliser le verbe جزم en arabe (dialecte Algérois) ou même ailleurs ... on dit quoi ? on dit dzem ou bien pour ce mot le "dj" qui est à coté du "Z" n'a pas bougé ?

ce verbe n'étant pas utilisé chez moi, je ne peux rien dire... par contre, on utilise ici le verbe جزع au sens de se fâcher, et on dit bien دزع dza3 et non jza3

[naw08]

dommage !!

on avait des nationalistes arabes qui arabisent tout!!
dork on a des nationalistes berbères qui berbérisent tout !!

[Tamedit n-was]

dommage !!

on avait des nationalistes arabes qui arabisent tout!!
dork on a des nationalistes berbères qui berbérisent tout !!

Et des Spleibergue qui inventent des îles où il n'y a aucune île ....

[hakkimm]

Et des Spleibergue qui inventent des îles où il n'y a aucune île ....

t'es de mauvaise foi Tamedit, Anis te l'a bien expliqué, si ces iles n'existent pas de nos jours c'est que la mer recule...