Erreurs communes dans la langue française

[djamal 2008]

rien avoir au lieu de rien à voir, très souvent on tombe sur cette erreur;


soit disant au lieu de soi-disant qui ne s'applique que pour des personnes, autrement on utilise pretendu.

[Baignoire]

"Rien avoir dans les poches n'a rien à voir avec la misère du coeur !" (ok c'est nase :22: )

Sinon vous connaissez l'histoire du gosse qui demande à son père en voyant un "âne" :

- Dis, papa, c'est quoi comme animal ça ?!

- Bah ça mon chéri c'est un petit âne !

- Aaaahhh, c'est un "tane" !

- Non, pas un "tane" un âne !!!

- Aaaahhh, bah c'est drôlement mignon un "nane"

Vive les liaisons !

[djamal 2008]

j'ai à faire à lui ou bien j'ai affaire à lui; et je n'ai rien à faire avec lui. Please help;

le faux prétexte serait un pléonasme car le prétexte serait en lui-même faux.

[Baignoire]

Bonjour Djamal

Les deux se disent ! "affaire" et "à faire"
Pour le coup c'est no stress camarade !

[djamal 2008]

Bonjour forummate,


Secousse sismique serait faux on devrait dire secousse tellurique ou simplement tremblement de terre; et c'est les ondes sismiques je pense.

Un autre pléonasme marrant : Marcher à pied.

[Baignoire]

Bien qu'on puisse aussi marcher sur la tête !

[djamal 2008]

On peut aussi tomber sur la tête.

Je lisais votre post ailleurs dans ce forum lorsque j'ai remarqué, à ce que pense une erreur, lorsque vous avez fait l'élision de la lettre Y avec le verbe avoir au conditionnel, je n'ai jamais rencontré cela nullepart et est-ce qu'il ne fallait écrire le pronom IL? Au cas où il y aurait...

A part cela je trouve votre français impeccable.

[Zacmako]

"L'internetre",
comme disait l'imprenable Beyouna.

[Baignoire]

Sahit Djamal ! Oui le "y" remplace le "il y" - à l'écrit ça ne se dit pas évidemment mais c'est plus pour casser la structure très formelle de l'échange. Pour donner un rythme plus léger, plus oral et plus djeuns' à des sujets graves !

Sacré Djamal va !

[djamal 2008]

L'extrait de zèle; C'est un haut placé qui me disait ça et ne cessait de me le répéter; enfin un jour on était tous les deux seuls, je lui disais que son supérieur avait agi avec un excès de ZELE tout haut afin qu'il comprenne une fois pour toute que le zèle n'est pas extrait d'un arbre ou de n'importe quelle chose.

Au fait comment Beyoouna disait intranet? Ne me pas intranetre