Vos euphémismes; algériens ou autres, préférés

[ETTARGUI]

J'aime bien le "makhssouss aâklia" pour ne pas dire "bahloul" ...

Un Blidéen te dirait "Yssal fi dar Ennakhla" (allusion à l'hôpital psychiatrique de Joinville où il y avait, parait-il, un palmier devenu célèbre)

Hyperbole (raciste ?) : "Zayed talya âla tajine" (il a une couche de plus que la poèle) pour dire de quelqu'un qu'il est très noir

[absente]

Andou rjel fi el kettar ====il est mourant

On dit aussi : rjel fi e'denya w rjel f'lekhra.

[le sage]

Quel politesse

[dianaain]

tchektchouka

lalgérois est bourré d'euphémismes histoire de ne pas choquer , genre : makech ennivo pour siginifer : trop con le mec .. ou la nana

[Psychos]

Un black ou personne de couleur pour dire noir.

[Océane]

... Il y a aussi "Kraw aâlih el saniguel" ... il est foutu ...

[absent]

Il y a aussi:
Andou moustawa ardoise = il n'a pas fait d'études poussées

[Pandore]

"Ma djich takol el Hout aala Khalak e'çayad"

Comme pour dire, ne surestime pas ton intelligence

[Pandore]

Une autre encore:

"E zalt w tfer3ine"

[absent]

Sinon il y a aussi:

Thqil demou /khefif demou == il est posé / il est impulsif
Ou Chhal thqal malaykatou === il est relou

[Tchektchouka]

Rebba 3liha el kebda pour 'sans elle yesuicidi rohou'

[absent]

Chentah m3a hadak el canon ===il lui a arrangé un RDV avec la belle fille

[Océane]

... "Eryoug tahoulou" ... j'en rien... rien qu'à l' imaginer

[absent]

3talou kahwetou ====il lui a donné un pot de vin (ya latif)

[Juris]

Un euphémisme pudique : Vous avez une gueule bien faite, pour ne pas dire vous êtes très belle.