La langue kabyle , les differences des mots entre les régions ?

[absente]

Boue!!! Vous dites aussi ava3rour?

Non ! ... on a donc un 3ème mot !

[Tite-fée]

Mdr

Jamais entendu ce mot el Bahar , c'est de plus en plus riche ...

[remember]

Allène = les yeux
Aqemmouch = la bouche
Aq'rav (aqo'rav) = cartable (j'enttend ma grand mère dire à mon petit cousin, baleq atetsoud aqo'rava inek "n'oublis pas ton cartable")
Thilmeziyine = des jeunes filles

[Absent]

Thicharth pour les TO et Thiskarth pour les bougiotes!!!

Thalassth = sommet. Quelque chose de haut non?

A Bougie, j'ai entendu un autre synonyme de boue: avartite!!!

[saaid]

dites donc, vous n etes pas assez nombreux

[elfamilia]

Aq'rav (aqo'rav) = cartable (j'enttend ma grand mère dire à mon petit cousin, baleq atetsoud aqo'rava inek "n'oublis pas ton cartable")

éééééééééh, les anciens, yaw.

Thilmeziyine = des jeunes filles

Cela veut dire "hadak houa, el waqt".

Thalassth = sommet. Quelque chose de haut non?

Non, ce n'est pas ça.

[Absent]

El familia,

Je ne connais pas le mot adje3doun...On dit adja3diw qui vient du mot en arabe dja3di....De Béni Dj3ad.

[Absent]

Personnellement, le mot qui m'a fait le plus marrer en kabyle est le mot veste/veston!!!! Vous le connaissez?

[elfamilia]

abalto... ?

[Tite-fée]

El familia

Tiens, "tichert" par exemple, pour certain cela veut dire la clef, pour d'autre ça veut dire l'ail.

Chez moi ça veut dire l'ail

Saha, que veut dire "tallast" (thallasth), et "ajed3oun" ?

Je sais pas du tout :22:

El bahar

Thicharth pour les TO et Thiskarth pour les bougiotes!!!

Je suis pas de TO ( tizi ? ) et on dit Thicharth

A Bougie, j'ai entendu un autre synonyme de boue: avartite!!!

Mdr , oui ils disent ça a bougie centre

[Tite-fée]

Veste = el fista

Abaltou , c'est , le manteau lol

[Absent]

Abalto c'est plus un manteau!!! Je parle de veston!!!!

Petite fée,

Oui tu es de Bouira.

Non, le mot Avartite est typiquement un mot Sahli (Tichy, SET, ..Etc.)

[remember]

éééééééééh, les anciens, yaw.

An3am ih! (prononcé comme les anciens )

Cela veut dire "hadak houa, el waqt".

Personnellement, le mot qui m'a fait le plus marrer en kabyle est le mot veste/veston!!!! Vous le connaissez?

takboute ou abalto

On dit aussi "thichirth" pour l'ail.

[Absent]

Oui c'est thakkebout!!!

[Tite-fée]

El bahar

Je suis de Chorfa plus exactement , et comme c'est les frontières de Bouira et rentré de Bejaia , on a pris des mots des deux par exemple y' a des mots différents entre nous et mayou


J'ai un ami de Bougie il dit la même chose , il est du centre

Pour la veste ouiiiii on dit souvent TAQEBOUT mdr on dit aussi thajakit lol