Rabat.- Avec une phrase et quelques mots le vénérable quotidien égyptien Al Ahram, peut-être le journal arabophone le plus vendu dans le monde arabe, se moque du baisemain marocain. Il publie une capture d’écran du reportage de la chaîne officielle marocaine Al Oula dans lequel on voit un haut gradé de l’armée marocaine se baisser comme le vassal qu’il est pour baiser passionnément la main du petit sultan lors de l’inauguration du zoo de Rabat. Un enfant, précise le quotidien cairote, qui n’a pas encore neuf ans…
Le grand écrivain argentin Jorge Luis Borges a écrit un jour : « Las dictaduras fomentan la opresión, las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la crueldad; más abominable es el hecho de que fomenten la idiotez ». Traduction : « Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie. ».
Si Señor !
Thami Afailal
demain online
Le grand écrivain argentin Jorge Luis Borges a écrit un jour : « Las dictaduras fomentan la opresión, las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la crueldad; más abominable es el hecho de que fomenten la idiotez ». Traduction : « Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie. ».
Si Señor !
Thami Afailal
demain online
Commentaire