Bouteflika est sorti de l’hôpital

Le chef de l’Etat algérien, dont le retour en France a suscité un début de polémique à l’extrême droite, avait été opéré fin novembre à Paris pour un ulcère hémorragique à l’estomac.

La nouvelle hospitalisation de Abdelaziz Bouteflika, révélée par Jean-Marie Le Pen, est intervenue quatre jours après qu’il eût accusé, dans un discours prononcé à Constantine, la France d’être responsable d’un "génocide de l’identité algérienne pendant la période de colonisation qui a pris fin en 1962.

Samedi, l’influent quotidien Al Watan se fait l’écho de "l’incompréhension" et de "la perplexité" des Algériens après la décision de leur président de se faire soigner à Paris quelques jours après avoir dénoncé la colonisation française. "Les Algériens sont dans l’incompréhension face à cette triste et pénible affaire", estime le journal. "Comment est-on arrivé à ce gâchis, qui empoisonne encore davantage les relations entre les deux pays, déjà très fragilisées ?

"Au risque de faire le jeu des extrémistes français, l’on s’interroge sur les raisons qui ont poussé le président ou ses proches conseillers à opter, au si mauvais moment, pour un séjour médical en France. "La fierté algérienne veut qu’on ne demande pas le soir un comprimé de pénicilline au voisin avec qui on s’est chamaillé le matin.

"L’homme de la rue algérienne, perplexe, ne comprend pas que le premier des Algériens se rende en France pour ’une visite de contrôle programmée de longue date’ après ses déclarations de Constantine. N’est ce pas paradoxal ? Et l’influent quotidien algérien de conclure : "Ce voyage est une grave faute politique".

Synthèse de Samir
D’après Reuters